AMATŐR контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
AMATŐR фразы на венгерском языке | AMATŐR фразы на русском языке |
A bűnbánat amatőr dolog | Сожалеть - непрофессионально |
Amatőr | Дилетант |
amatőr | любителей |
amatőr | любитель |
amatőr bűvész | фокусник-любитель |
amatőr dolog | непрофессионально |
amatőr módon | непрофессионально |
Amatőr munka | Дилетантская работа |
amatőr szinten | любитель |
amatőr tudós | дилетант |
amatőr vagyok | любитель |
amatőr vagyok | я непрофессионал |
amatőr videó | любительское видео |
amatőr volt | любитель |
Annyira amatőr | Так непрофессионально |
AMATŐR - больше примеров перевода
AMATŐR контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
AMATŐR предложения на венгерском языке | AMATŐR предложения на русском языке |
Magához képest Shapeley csak egy amatőr. | Знаешь, в сравнении с тобой,.. ..мой друг Шейпли просто любитель. |
Most biztosítótársaság vagyunk, vagy egy csapat seggfejű amatőr - akik biztosítást kötnek egy ilyen rablóval? | Мы - страховая компания, или стадо тупых любителей, чтобы страховать таких болванов? |
Egy amatőr gyilkolta meg... vagy valaki, aki azt akarta, hogy amatőrnek tűnjön. | Его убил непрофессионал или кто-то постарался, чтобы казалось, что убил непрофессионал. |
Egy Amatőr Kertészkedést kérek. | "Любительское озеленение", пожалуйста. |
- Én csak amatőr asztrológus vagyok. | - Я не профессиональный астролог. |
De én csak egy bolond amatőr vagyok, maga a profi. | Может, я и дурак, но только начинающий, а вот вы - профессионал. |
"Bíró úr, van egy barátom, aki amatőr nyomozó. | 'Ваша честь, у меня есть друг, детектив-любитель. " |
Maga is tolvaj. Természetesen csak amatőr. | - Нет, это было бы глупо, согласны? |
És aztán jött az az amatőr verseny és Nan azt mondta nekem, "Miért nem nevezel be arra a versenyre? | Эта линия - история моей жизни до сегодняшнего момента. - Видишь, где она начинается? |
Mr. Harrison azt mondja egy amatőr festő, egész tehetséges. | М-р Гаррисон говорил, он не профессиональный художник, но подаёт надежды |
Hanem elsőrangú amatőr. | Да? А очень похож. |
Nehogy valami amatőr tegye fel a pisztolyt! | Теперь, слушайте. Мне нужен человек... профессионал, чтобы прикрепить пистолет. |
Ők egy személyben agitátorok, szervezők, amatőr művészek, a községi tanács tagjai. | Они и агитаторы, и организаторы, и участники художественной самодеятельности, и депутаты. |
Ostoba, amatőr betörő volt. | Это был обычный вор-любитель. |
Vagy csak úgy csinálta, hogy úgy nézzen ki, mintha egy amatőr csinálta volna. | Либо это так, либо он всё подстроил чтобы это было похоже на работу непрофессионала. |
AMATŐR - больше примеров перевода
{\~t, \~je, \~ök} 1. любитель h., rég. аматёр, (nő) любительница, rég. аматёрка;
v. rád. rövidhullámú \~ — коротковолновик;
2. (jelzőként) любительский;
\~ fénykép — любительская фотография/карточка;\~ fényképész — фотолюбитель h., фотограф-любитель h.;\~ filmezés — любительское кино;\~ megfigyelő (pl. csillagász) — наблюдатель-любитель h.;\~rádióvevő — самодельный радиоприёмник