ÁMÍTANI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ÁMÍTANI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Hogy mer azzal ámítani, hogy semmi köze hozzá? | Вы так говорите, словно бы я виноват. А вы утверждаете, что ни в чем не виноваты? |
Ezért tudtok mindezzel ámítani? | Это так ты все это подделал? |
Tudom, hogy ön nem szeret engem. De hajlamos vagyok ámítani magam, hogy csak azért nem, mert rosszul ismer. | Я знаю, вы меня не любите, но я хочу думать, что это потому, что вы меня плохо знаете. |
- Engem nem tudsz tovább ámítani. | - Я не буду играть с вами в игры. |
Mert el akar ámítani a sznobizmusával. | Потому что вы меня дразните своим снобизмом. |
Nos, úgy tűnik, hogy ma este nem fog ámítani. | Ну, не похоже, что он будет на своём фестивальчике сегодня, после того, что случилось. |
Az irániak, Javani... tudják, hogy ha elég sokáig képesek magukat ámítani, megtéveszteni a kéremekkel és köszönömökkel... mindössze ennyi kell nekik, hogy megkapják, amit akarnak. | Иранцы, Джавани... они знают, что им достаточно потянуть с ответом подольше, запутать вас своими пожалуйста и спасибо, и они получат, чего хотят. |
Figyelj, nem akarlak ámítani, mert nem lesz könnyű. | Слушай, я врать не буду, это непросто. |
Na nehogy elkezdj itt ámítani, Fred Buckle. | Даже не начинай говорить со мной по-французcки, Фред Бакл. |
Nem fogom ámítani, későn kezdte, és van mit pótolnia, plusz gyakorlatilag az egész világ a vetélytársa. | Я не стану врать. Он поздно спохватился. И ему многое нужно наверстать. |
Akkor tisztában vagy a stratégiával. Hogyan kell ámítani. | То есть тебе знакомы различные тактики обмана. |