HASONLÓSÁG перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
HASONLOSÁG ← |
→ HASONMÁS |
HASONLÓSÁG перевод и примеры
| HASONLÓSÁG | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a családi hasonlóság | семейное сходство |
| a hasonlóság | сходство |
| A hasonlóság | Сходство просто |
| a hasonlóság a | общего между |
| a hasonlóság a | сходство с |
| a hasonlóság, nem | сходство, не |
| a hasonlóság... figyelemreméltó | сходство... поразительно |
| a valósággal való bárminemű hasonlóság csupán a | Любое совпадение с реальными |
| a valósággal való bárminemű hasonlóság csupán a | Любое совпадение с реальными людьми |
| Bármilyen hasonlóság | Любое сходство |
| bárminemű hasonlóság csupán | Любое совпадение |
| családi hasonlóság | семейного сходства |
| családi hasonlóság | семейное сходство |
| De a hasonlóság | Но сходство |
| De a hasonlóság... figyelemreméltó | Но сходство... поразительно |
HASONLÓSÁG - больше примеров перевода
| HASONLÓSÁG | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Hynkel diktátor és a zsidó borbély közötti minden esetleges hasonlóság csupán a véletlen műve. | Любое сходство между диктатором Гинкелем и еврейским парикмахером совершенно случайно. |
| Figyelemre méltó hasonlóság. | Вы его точная копия". "Полное сходство. |
| Nincs semmi hasonlóság. | Между ними нет ничего общего. |
| Félelmetes hasonlóság, nem? | Паршивая фотография, да? |
| Javítson ki, ezredes, ha tévednék. Úgy tűnik, van egy kis hasonlóság köztem és a néhai barátja közt. | Если я ошибаюсь, поправьте, но мне кажется, что между мной и вашим покойным другом есть сходство. |
| Bármely hasonlóság valóságos eseményekkel és személyekkel a véletlen műve. | Режиссер: Роберто Росселлини Производство киностудии "Эксчелса |
| Akkor ez csak fizikai hasonlóság. | Тогда это только физическое сходство. |
| Feltűnő hasonlóság. | Поразительное сходство. |
| Az ő teste és az ényém között csupán hasonlóság volt. | Мне казалось, что его тело и мое составляют одно целое. |
| Ordító hasonlóság érted? | Ты понимаешь? |
| Nincs hasonlóság. | Ничего похожего. |
| Látja, elég élethű a hasonlóság professzor úr! | Ну? Как вы находите, господин профессор? |
| Tudod, valóban elképesztő a hasonlóság. | Да, это похоже на Сьюзан. Понимаете, Вы и вправду поразительно похожи. |
| A gyökereket, melyek a hasonlóság és kölcsönösség rég elfeledett vonásait tárják fel. | Более того, помимо этих ценностей они открыли то, что между двумя этими нациями больше сходства, чем различий. |
| Elképesztő a hasonlóság. | Поразительное сходство. |
HASONLÓSÁG перевод на русский язык
Венгерско-русский словарь 1
hasonlóság
Перевод:
{\~ot, \~a, \~ok} 1. сходство, подобие, аналогия;
meglepő \~ ( — по)разительное сходство;bizonyos nyelvek \~a — сходство языков между собой;az elvek/nézetek \~a — близость/схожесть взглядов;felfedezi a \~ot — уловить сходство;\~ot mutat vmivel — перекликаться с чем-л.;
2. mai подобие;
a háromszögek \~ — а подобие треугольников
Перевод слов, содержащих HASONLÓSÁG, с венгерского языка на русский язык
Перевод HASONLÓSÁG с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki