ANEKDOTA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
anekdota | анекдот |
anekdota | притча |
anekdota egy | анекдот |
anekdota volt | анекдот |
Az anekdota | анекдот |
egy anekdota | анекдот |
egy zsidó anekdota | одна еврейская притча |
Van egy zsidó anekdota | Есть одна еврейская притча |
zsidó anekdota | еврейская притча |
ANEKDOTA - больше примеров перевода
ANEKDOTA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ön anekdota, Miss MacFarlane? Tessék? | Вы - анекдот, мисс макФарлэн? |
Az anekdota és a hajadon nem egyező jelentésűek az angolban. | анекдот и незамужняя дама в английском языке не одно и то же. |
Az anekdota egy korábban elmondatlan rövid, érdekes történet. | анекдот - это ранее неизвестное любопытное происшествие. |
Ebből érdekes anekdota lesz az ön számára, Miss MacFarlane. | Будете всем рассказывать этот анекдот, мисс макФарлэн. |
Következett egy másik anekdota az érzékeny bűntetteiről... egy ladikban egy Norman nevű fickóval... akinek rőt volt a haja és volt egy verseskötete... amely pecsétes volt teasüteményekből származó vajcseppektől. | Далее последовал еще один анекдот о его любовных приключениях... в лодке с мальчиком по имени Норман, у которого при себе были рыжие волосы и томик поэзии... запачканный жирными пятнами от булочек. |
Örömömre szolgálna, ha közben feltarthatnám egy anekdota erejéig. | И попутно рассказать вам презабавнейший анекдот? |
Kis anekdota, amit megosztanál velünk? | Поделись новостями, байками из жизни? |
-Milyen szomorú! Ez nem festmény, ez egy anekdóta. | Да, старушка, ты стара. |
- Nem klasszikus anekdota. - Nem az. | -А это не анекдот? |
Van néhány anekdota a halászatról. | Там несколько веселых анекдотов о ловле форели. |
Mondhatnád, hogy csak egy történelmi anekdota. | Говорить: "О, ну это только исторический анекдот. Для первоклашек. Это вопрос без ответа. |
-Anekdóta elfogadva. | - Шутка принята. |
- A Post cikke a "törvényhozási faltörő kos" az összes anekdota, idézet magától származik. | - Тот заголовок в Пост. ... "законодательный джаггернаут" все те анекдоты, все цитаты были твоими. |
Igen, itt lett volna egy vicc és egy anekdota. | Да, тут должна была быть шутка... и анекдот... |
Van egy zsidó anekdota, Egy régi zsidó vicc, | Есть одна еврейская притча. |
{\~`t, \~`ja, \~`k} анекдот;
sótlan \~ — анекдот без соли;vaskos \~ — сальный/солёный анекдот;\~`ba illő eset — анекдотичный случай