ANNAK IDEJÉN перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
ANNAK IDEJÉN контекстный перевод и примеры
| ANNAK IDEJÉN контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ANNAK IDEJÉN фразы на венгерском языке | ANNAK IDEJÉN фразы на русском языке |
| annak idején | раньше |
| annak idején | тогда |
| annak idején itt | был здесь |
| annak idején itt kezelték | был здесь пациентом |
| annak idején, nem | свое время вы быстро взлетели, не |
| annak idején, rádöbbenek | вспоминаю |
| annak idején, rádöbbenek, hogy nem | И не очень-то |
| anyám annak idején | мама |
| becsvágyó volt annak idején | В свое время вы |
| becsvágyó volt annak idején | В свое время вы быстро |
| becsvágyó volt annak idején | В свое время вы быстро взлетели |
| De annak idején | Но в то время |
| Kissé becsvágyó volt annak idején | В свое время вы быстро |
| makacs és önfejű voltál annak idején | упрямым и безрассудным был |
| még annak idején | в свое время |
ANNAK IDEJÉN - больше примеров перевода
| ANNAK IDEJÉN контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ANNAK IDEJÉN предложения на венгерском языке | ANNAK IDEJÉN предложения на русском языке |
| Csak azt szerettem volna, ha felírják a listára, hogy majd amikor 3 éves lesz, oda mehessen, mint Belinda és Perry annak idején. | Я просто пыталась записать её, чтобы она пошла туда в три года, как это было с Белиндой и Перри. |
| Annak idején elbűvölt, egy igazi, élő detektív! | Вы приводили меня в восторг, настоящий живой детектив. |
| Nem úgy néz ki, mint annak idején. | Он определенно изменился с того времени. |
| Ezt annak idején jómagam is átéltem. | Я помню, каково мне было. |
| Annak idején a lovasságnál szolgált. | - Он раньше служил в кавалерии. - Где-где? |
| Meglehetösen híres ügy volt... és annak idején nagy hatással volt rám. | В свое время... оно наделало довольно много шума. |
| Igen, ő az. Annak idején ő volt az én asszisztensem. | Он раньше был моим помощником по продаже содовой. |
| 32.50. Annak idején havonta 400 $- t kerestem a légierőnél. | В ВВС я зарабатывал более $400 в месяц. |
| Pont mint annak idején a bárpult mögött, még a háború előtt. | Так же, как готовил будучи продавцом, ещё до войны. |
| Sokat jártam ide annak idején, még a háború előtt. | Я заходил сюда в былые дни, ещё до войны. |
| - Annak idején egy ilyenen dolgoztam. | Я служил на одном из таких. |
| Mint annak idején. | Как в старые времена? |
| Egyszer éltem egy ilyenben még New York-ban annak idején. | В Нью-Йорке у меня был старый дом. |
| Ha feljönnél, beszélgethetnénk, aztán megreggeliznénk, mint annak idején apával. | Если бы ты зашёл, мы могли бы поговорить... а утром бы позавтракали, как делал мой отец. |
| Pont akkorával, amekkorával annak idején, amikor a sztereofónikus hanggal rendelkező Cinemascope-ról fantáziáltál. | Тебя впору в кинотеатре показывать. Со стереофоническим звуком. |
ANNAK IDEJÉN - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ANNAK IDEJÉN, с венгерского языка на русский язык
Перевод ANNAK IDEJÉN с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki