ANNÁL IS INKÁBB контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ANNÁL IS INKÁBB фразы на венгерском языке | ANNÁL IS INKÁBB фразы на русском языке |
Annál is inkább | тем более |
ANNÁL IS INKÁBB - больше примеров перевода
ANNÁL IS INKÁBB контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ANNÁL IS INKÁBB предложения на венгерском языке | ANNÁL IS INKÁBB предложения на русском языке |
Annál is inkább, mivel elég öreg vagyok ahhoz, hogy értékeljem. | Я уже достаточно стар, чтобы оценить это. |
Érdemes, bizony. Annál is inkább, mert a... legszorgalmasabb dolgozónak... | Стоит, товарищ Новосельцев, тем более, что я считаю Вас самым трудолюбивым... |
Király vagy... annál is inkább, mert nem vagy a fiam... és én nem vagyok az apád. | Ты король тем более, что ты не мой сын а я не твой отец. |
Annál is inkább, mert ön a Brit Titkosügynökség feje. | Хотя бы потому, что вы - глава Британской разведки. |
Annál is inkább mint... | Возможно, более удачный, чем... |
Mi voltunk a pecsét a fehér ingén, amit nem tudott elviselni. Annál is inkább, mert már épp méretet akart vetetni az admirálisi egyenruhájához. | Мы были пятном в твоем личном деле, с которым ты не мог смириться, когда был так занят снятием мерок для своей адмиральской формы. |
Annál is inkább... | Все завидовали нам |
Ez annál is inkább nyugtalanító, mivel jön az Év Faluja verseny. | Это тревожит, так как конкурс на звание самой лучшей деревни года в разгаре. |
Ami azt illeti, akkor annál is inkább tudod, ellenőrizned kéne a motort. | Но тогда тем более нужно проверить твой двигатель. |
Annál is inkább, mert egy csótány spicli! | -И к тому же это мелкий ябеда и вредный клоп. |
Ha belegondolsz, mi vagyunk azok, akiknek meg kellene tenni, mert én egy terapeuta vagyok, és... még annál is inkább, én megértem Betsey-t. | Ты только подумай, мы как раз те, кто должен это делать. Ведь я не просто врач, я понимаю Бетси. |
És Roy esetében annál is inkább, mert a szérum ég az ő vérében. | - А в случае Роя, больше сыворотки сгорает у него в крови. |
Annál is inkább ragaszkodnod kellene az elveidhez. | Тем более, нужно придерживаться принципов. |
Annál is inkább, mert ma sem a saját ágyában aludt. | Потому что сегодня она тоже не спала в своей каюте. |
Annál is inkább, mert Kim Yoon Hee egy olyan személy aki személyesen is fontos nekem. | Ким Юн Хи для меня очень важна. |
ANNÁL IS INKÁBB - больше примеров перевода