ANYAGIAS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Anyagias | материалистка |
anyagias | меркантильный |
ANYAGIAS - больше примеров перевода
ANYAGIAS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Nem gondoltam, hogy ő ilyen anyagias. | Я не подозревала, что он такой меркантильный! |
Talán ez az anyagias oldalam. | Возможно это моя меркантильная сторона. |
Vagy talán egy anyagias, pénzimádó, rövidlátó szörny eladja más anyagias, pénzimádó, rövidlátó szörnyeknek, hogy tönkretegyék a földet, és betonnal vonják be, hogy kevesebbet kelljen adózniuk? | Или какой-нибудь меркантильный, сребролюбивый, недальновидный недочеловек продаст ее другим меркантильным, жадным недочеловекам, чтобы они насиловали землю, покрывая ее цементом, с одной лишь целью - платить меньшие налоги? |
Ez egy anyagias világ, és én egy anyagias lány vagyok. | Это материальный мир, а я материальная девушка. |
Hé, én sem vagyok ám anyagias. | Я тоже не материалист. |
Nem mintha anyagias volnék, de nem jár veszélyességi pótlék? | Приступаем. Не то чтобы я хочу быть корыстным сукиным сыном, но... вы думаете, нам заплатят за этот риск? |
Ugyan haver, ne legyél már ennyire anyagias... | Парень, не будь таким материалистом. Надо договориться. |
Mert anyagias világban élünk | "Мы живём в материальном мире, |
És én anyagias lány vagyok | А я – девушка расчетливая." |
Annyira anyagias vagy. | Какой же ты меркантильный. |
Mit tehettem volna? És mint tudjuk, te amúgy sem vagy anyagias. | И кроме того, Линдси, откуда в тебе этот меркантилизм. |
És itt van nekünk a szükség órájában ez a tenyérbe mászó, szenteskedő Bullock aki csak köcsögöket akar árulni legyezgetni a csinos pofiját és fintorogni a mi rút, anyagias üzelmeinken miközben az ártatlanok megmentőjének hiszi magát. | И как раз когда нужно, у нас под рукой оказывается о*енно святой урод Баллок. Он всего-то и хочет торговать кастрюлями и сковородками, Да воротить свой нос от грязных делишек, которыми мы тут занимаемся. |
Hát semmiképp sem a sekélyes, anyagias anyám, aki csak a külsővel törődik. | Точно не мою мелочную мать-материалистку, которую волнует лишь внешность. |
Anyagias vagy. | Ты материалистка. |
Anyagias? Mikor Johnsonék megvették az új hetes BMW-t, az első dolgod volt lecserélni a kocsidat egy még jobbra. | Когда Джонсоны купили новую семерку, это ты пошел и выторговал у них машину. |
{\~at, \~abb} pejor. материалистичный;
\~ ember — материалист;\~ nő — материа листка