hová куда;

\~ megy? — вы куда? \~ mégy? куда (ты) идёшь? \~ siet? да куда же вы? \~ való vagy? откуда ты (родом)? \~ gondol! что вы! \~ gondolsz ? где тебе ? \~ lettél/ tűntél? куда ты запропал/девался? nem tudom, \~ lett a könyv. не знаю, куда девалась книга;nem tudja, \~ legyen örömében — не чувствовать себя от радости;nincs \~ — некуда, негде;nincs \~ leülnie — ему негде сесть;nincs \~ mennie — ей некуда деваться;nincs \~ tennem — мне некуда положить;tegnap nem tudtam \~ lenni az unalomtól — я не знал вчера, куда деться от скуки

(kiadásokkal kapcsolatban) a pénz \~a — расходование денег

снежная слепота; снежница

{\~ot, \~a}:

területi \~ szerint — по территориальному признаку;a lakosság nemzeti \~ szerinti felosztása — деление населения по национальному составу

принадлежность;

rendi \~ — сословная принадлежность

всё более и более; мало-помалу