ÁPORODOTT перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
ÁPORODOTT контекстный перевод и примеры
| ÁPORODOTT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ÁPORODOTT фразы на венгерском языке | ÁPORODOTT фразы на русском языке |
| ÁPORODOTT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ÁPORODOTT предложения на венгерском языке | ÁPORODOTT предложения на русском языке |
| Csak utálom ezt az áporodott levegőt. | Мне просто не нравится натянутая атмосфера. |
| A nappali az előző esti szivaroktól volt áporodott. | В гостиной все еще стоял запах сигар после вчерашней ночи. |
| Mikor kinyitottam a páncéltermet, megcsapott az az áporodott levegő. | Сначала запертые в хранилище. |
| Egyszer's mind, visszataszító vidék volt. Az erény áporodott szagát árasztotta. Térdelő anyák elsuttogott imái, újszülöttek nyafogása. | Вообще-то говоря, довольно мерзкое было место, насквозь пропахшее запахами добродетели, полное молитвенного шепота, коленопреклонённых мамаш, нытья новорожденных младенцев и дураков всех возрастов одержимых неодолимой тягой творить добро. |
| Minek van ilyen áporodott bakancs szaga? | Фу! Что это пахнет, как ноги из сапог? |
| De a levegő nem olyan áporodott idelent. | - Нет. Просто воздух отсюда идет не такой спертый. |
| Áporodott az íze. | - Она не свежая. |
| Az alaktalan, áporodott sötétség, és a hatásában, titokzatosságában vele azonos... | Тесную, затхлую темноту подвала. И, не менее сильное и таинственное, этот возникший из неоткуда НЛО... плывущий через Вселенную. |
| Igaz, hogy a Ievegő egy kicsit áporodott... | Действительно, тут воздух такой спертьый. |
| Áporodott itt a levegő. | Воздух стал какой-то спёртый. |
| Áporodott parfüm és törékeny csontok. | Затхлые духи и хрупкие кости. |
| Az az áporodott szag, meg a 103 éves dolgozók. | Этот запах депрессии и всем женщинам, которые там работают - 103 года. |
| Áporodott és bűzlik. | Оно выдохлось и воняет |
| Áporodott, büdös kölyök. | Чертов пахучий ребенок. |
| Picit áporodott a levegő. | Здесь немного неприбрано. |
ÁPORODOTT перевод на русский язык
Венгерско-русский словарь 1
áporodott
Перевод:
затхлый, промозглый, спёртый;
\~ levegő — затхлый воздух;a lakatlan ház \~ levegője — затхлость нежилого дома;\~ szaga van — пахпуть затхлым
Перевод слов, содержащих ÁPORODOTT, с венгерского языка на русский язык
Перевод ÁPORODOTT с венгерского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki