HUMÁNUS перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
HUMANIZMUS ← |
→ HUMBUG |
HUMÁNUS контекстный перевод и примеры
| HUMÁNUS контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HUMÁNUS фразы на венгерском языке | HUMÁNUS фразы на русском языке |
| és humánus | и гуманно |
| Ez humánus | Это гуманно |
| humánus | бесчеловечно |
| Humánus | гуманно |
| Humánus | гуманным |
| humánus cselekedet | гуманно |
| humánus kezelésben | гуманного обращения |
| Humánus módon | гуманным способом |
| ilyen humánus | такого гуманного |
| ilyen humánus kezelésben | такого гуманного обращения |
| Nagyon humánus | очень гуманно |
| nem részesülnek ilyen humánus | не получат такого гуманного |
| nem részesülnek ilyen humánus kezelésben | не получат такого гуманного обращения |
| részesülnek ilyen humánus | получат такого гуманного |
| részesülnek ilyen humánus kezelésben | получат такого гуманного обращения |
HUMÁNUS - больше примеров перевода
| HUMÁNUS контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HUMÁNUS предложения на венгерском языке | HUMÁNUS предложения на русском языке |
| A beszélgetésünk humánus lett. | Беседа становится более человечной. |
| Olyan, mint a hajója. Hatalmas. És nem humánus. | Вы как ваш корабль, властный, но бесчеловечный. |
| És nem humánus. Nincs önben kegyelem. | Не слишком много тенниса, никаких абсурдных танцев и никакой ответственности. |
| Kirk kapitány. Az nem lenne humánus. | Капитан Кирк, это было бы бесчеловечно. |
| Mihez vezettek a maga humánus módszerei? | - ј что дали ваши гуманные методы? |
| Épp most voltam tanúja a humánus testi kapcsolatoknak emberek között. | Мне редко доводилось испытывать физический контакт с людьми. |
| Humánus államférfiak voltak, és volt egy álmuk, ami elterjedt a csillagokon. | Они были гуманитариями и руководителями. И у них была мечта, которая стала реальностью и распространилась среди звезд. |
| Öö... azért, mert amit most mondok, az nagyon intelligens lesz, egész érdekes és humánus! | Эээ... потому что это будет очень интеллигентно и достаточно интересно... и гуманно. |
| Nagyon humánus leszek magamhoz. | Я буду очень гуманно. |
| Bár volna több időnk a humánus megoldásra, őrnagy... | Хотел бы я, чтобы у нас было время для менее жёстких действий но у нас его нет. |
| A bíróság elrendelte a klón megsemmisítését és ez humánus döntés volt. | Если вы помните, Верховный Суд постановил уничтожить клонированного и я думаю, что это было типично человеческое решение. |
| Fogvatartásuk alatt a Genfi Egyezménynek megfelelő humánus elbánásban lesz részük. | В заключении с вами будут обращаться гуманно, в соответствии с Женевской конвенцией. |
| Szeretek és amikor az emberek megkérdezik, miért vagyok ilyen humánus megmondom neki, hogy ez a szeretet íze. | И когда мне говорят: "Что ты делаешь, чтобы сохранить эту доброжелательность?" Я говорю просто, что это вкус любви. |
| Uraim, jogi választ kérek, de racionális, humánus választ. | Господа, прошу вынести законное решение, но, главное, разумное и гуманное. |
| Ez igazán humánus, Shannon.. | - Очень гуманно, Шеннон. |
HUMÁNUS - больше примеров перевода
HUMÁNUS перевод на русский язык
Венгерско-русский словарь 1
humánus
Перевод:
{\~at, \~abb} гуманный, человечный, человеческий, человечественный, человеколюбивый
Перевод слов, содержащих HUMÁNUS, с венгерского языка на русский язык
Перевод HUMÁNUS с венгерского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki