APRÓLÉKOS перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
APRÓLÉKOS перевод и примеры
| APRÓLÉKOS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aprólékos | дотошный |
| aprólékos | щепетильный |
| aprólékos, türelmes | щепетильный, терпеливый |
| délen nevelkedett, aprólékos | выросший на юге, щепетильный |
| délen nevelkedett, aprólékos, türelmes | выросший на юге, щепетильный, терпеливый |
| ember, délen nevelkedett, aprólékos | мужчина, выросший на юге, щепетильный |
APRÓLÉKOS - больше примеров перевода
| APRÓLÉKOS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ő Felsége aprólékos buzgalommal készült erre! | Принц так готовился к этой атаке! |
| Amikor miután az utolsó aprólékos simításokat is elvégezte, a festő néhány pillanatig szinte... önkívületi állapotban szemlélte művét. | Наконец-то пара мазков сделана, а жизни прибавилось. И спустя некоторое время художник встал напротив своего творения. |
| Csak kicsit kihagyott ebben az aprólékos munkában. | Просто засиделся человек на мелкой работе. |
| Teli aprólékos rajzokkal és magyarázó szövegekkel, különböző vastagságú lapokon. | Она полна уточняющих рисунков и комментариев, написанных на бумаге различной толщины . |
| Aki ezt a fogkrémes tubust összehajtotta, olyan nőt keres, aki precíz, kifinomult... Aprólékos. | Человеку, который так сложил тюбик... нужна утонченная, педантичная, изящная женщина. |
| Legyen szó kéziratok megfejtéséről vagy programokról,... .. rendszerelemzésről, a mi munkánk mindig nagyon aprólékos. | Перепесываем ли манускрипты или программируем компьютеры, мы всегда очень тщательно работаем. |
| Most biztos azt gondolja, hogy rettenetesen aprólékos vagyok. | Вы, наверное, думаете, что я ужасная аккуратистка. |
| És habár a könyve igazán szép fantasztikusan gyönyörű, néha túl aprólékos. | " хот€ ваша книга действительно прекрасна... восхитительно прекрасна... "ногда... слишком детальна. |
| - Jimmy is aprólékos ám. - Jimmyt bízd rám. | - У Джимми свои правила правописания. |
| Úgy ír, mint egy fiatal...csinos és aprólékos. | Она пишет как молодая девушка Аккуратно и красиво |
| Nagyon aprólékos, idore van szüksége. | Он дотошен в своей подготовке. |
| Mert kórosan aprólékos vagy. | Из-за твоей маниакальной скрупулезности. |
| Nos, napok, hetek, talán hónapok, aprólékos, fárasztó, unalmasan pepecs munkával. | Ну, дни, недели, возможно месяцы может я дотошный ... утомительный ... скучный. |
| - Eleinte nem, de az aprólékos munka megtette hatását. | - Вначале нет, но работа такая кропотливая... |
| Nem tudta megkülönböztetni az egrest a kaktusztól, de megtetszett neki az aprólékos sorrend a kertben, mint a fémláncon a karikák, melyek sorrendben védik a bokrokat, nehogy valaki úgy gondolja, hogy a gondos munkával nevelt bokrokon keresztül vágtat át az idős asszony padjához. | Она никогда не отличила бы крыжовник от кактуса, но абсолютный порядок во дворе ей понравился. К примеру, второй и третий кусты были защищены металлическими цепями На случай, если кому-то захочется воспользоваться печально знаменитым и вошедшим в легенду коротким путём к старушечьей скамейке. |
APRÓLÉKOS перевод на русский язык
Венгерско-русский словарь 1
aprólékos
Перевод:
{\~at, \~abb} кропотливый, мелкий, тонкий, pejor. педантичный, трезвенный;
\~ ember — кропотливый человек; pejor. педант;\~ munka — кропотливая/мелкая работа
Перевод слов, содержащих APRÓLÉKOS, с венгерского языка на русский язык
Перевод APRÓLÉKOS с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki