ÁRAMLAS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
áramlás | поток |
áramlás | течение |
áramlás a | Течение |
Áramlás-szabályzót | потока |
Áramlás-szabályzót | Соединитель потока |
Az áramlás | Течение |
Az áramlás a | Течение |
ÁRAMLAS - больше примеров перевода
ÁRAMLAS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Figyelj ide Patrizia... Azt mondják, hogy egy áramlás indul innen egy másik sziget felé. | Слушай, Патриция... он говорит, что здесь течение идет отсюда к другому острову. |
Kapitány, forduljon az áramlás irányába, és sodródjon vele. | Капитан, держите курс по течению. |
Bölcs elővigyázatosság, ami az ellenanyag robbanását késlelteti, ha a mágneses áramlás elromlik. | Мудрая предосторожность, учитывая, способность антивещества выбрасывать магнитный поток. |
- Hogyan? Fordított áramlás kell az akna alján. | Создав обратный вихрь на дне шахты. |
Olyan erős az áramlás ,hogy visszavisz oda ahonnan elindultál. | Течение настoлькo сильнoе, чтo тебя всё pавнo oтнесёт oбpатнo. |
De ha a hűtőberenedezést maximumra tudjuk állítani, a felszálló áramlás még forróbb lesz és még erősebb. | Но если мы сможем переключить холодильную установку на максимум, восходящий поток будет жарче и сильнее. |
- Csekély ionizációs áramlás. | - Там было некое движение ионов. |
Elég erös a víz alatti áramlás, de kitünö. | Они бы набросились на тебя, если бы я не защищала тебя, как акула. |
A ruhahőmérőn a Freon áramlás 30-ról 45-re emelkedett. | Термометр костюма говорит, что фреоновый поток скачет от 30 до 45. |
Az energia áramlás kissé ingadozott. | Ну.. поток энергии на двигатели правого борта колебался. |
Hogy megtudhatom-e pontosan, mi az a kollatrium-áramlás. | - Сначала узнаю, что такое поток коладриума. |
A felszín alatti differenciál-áramlás nulla egész háromtized százalék. | Дифференциальное подпочвенное перемещение в пределах 0,3%. |
A CBL áramlás megindult. | Начало циркуляции CBL. |
Áramlás-szabályzót. | Соединитель потока. |
Áramlás-szabályzót! A kompban felejtettem... | Соединитель потока. |
{\~t, \~a, \~ok} 1. течение поток;
erős \~ — сильное течение;lassú \~ — медленное течение;természetes \~ — самотёк;a levegő \~a — течение воздуха;víz alatti \~ok — подводные течения;
2. átv. прилив;
a tőke \~a (vhová) — прилив капиталов