ARÁNYLAG | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aránylag | сравнительно |
ARÁNYLAG - больше примеров перевода
ARÁNYLAG | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Jo, maga egy aránylag intelligens fiatal hölgy, és micsoda abszurd ötletei vannak. | Знаешь, Джо, для довольно умной молодой леди, у тебя очень абсурдные идеи. |
Ön aránylag kis kárt okozott. | На самом деле, вы были относительно мелким неудобством. |
- Aránylag jól viseltem. | - Я перенес это довольно неплохо, в данных обстоятельствах. |
Nézd, ez aránylag egyszerű. | Тейлор, всё очень просто. |
Aránylag sokat tudok a genetikai rendellenességekről, Mulder, És ez nem tudható be poligenikus párzásnak. | Судя по тому, что я знаю о генетических отклонениях, Малдер, непохоже, что этот ребёнок был зачат естественным путём. |
Olyan felépítése van, ami tudományos szempontból is tökéletesen egyedi és hála Istennek aránylag érintetlen. | К счастью, оно сохранилось в неприкосновенности. |
Már nagyon várom az aránylag normális életet a nagyvárosban. | Я с нетерпением жду нормальной жизни большого города. |
Arra gondolok, hogy mi milyen jól kijöttünk már egymással végre, tudod, aránylag. | Знаешь, мне казалось, что после всех непоняток отношения у меня с ним наконец-то устаканились. |
Mennyi esély van arra, hogy két olyannyira egyedi személyiséget, mint magunk, egy olyan aránylag hétköznapi jelenség kössön össze, mint a fia? | Каковы шансы, что двух таких необыкновенных людей, как мы, будет связывать что-то такое повседневное, как Ваш сын? |
Aránylag tiszta amputációk. | Очень чистая ампутация. |
Aránylag. | Более-менее. |
Mert aránylag újak vagyunk. | Потому что мы недавно открылись. |
A nyombiztosítási technikák a 60-as évek elején aránylag primitívek voltak. | Криминалистические методики в начале шестидесятых были сравнительно примитивны |
Igazából, aránylag jó kis hely ez. | Вообще-то, здесь довольно мило. |
AMERIKAI LAKÁSÁRAK Akkor a lakásárak emelkedése aránylag csekély volt. | "огда увеличение цен на жилье было относительно небольшим. |
сравнительно;
\~ rövid határidő — сравнительно небольшой срок