ARCULCSAPÁS контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ARCULCSAPÁS фразы на венгерском языке | ARCULCSAPÁS фразы на русском языке |
arculcsapás | лицу |
arculcsapás | плевок в |
arculcsapás | пощечиной |
ARCULCSAPÁS - больше примеров перевода
ARCULCSAPÁS контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ARCULCSAPÁS предложения на венгерском языке | ARCULCSAPÁS предложения на русском языке |
Ez aztán az arculcsapás. | Это настоящая пощечина по твоему лицу. |
Ez olyan, mint egy arculcsapás. | Это просто шлепок прямо в лицо. |
Ez arculcsapás a büszkeségünknek. | Это удар по нашей гордости. |
Őszintén, ez egy jó nagy arculcsapás. | Честно говоря, это как пощечина по лицу. |
Ez egy arculcsapás azok számára, akik részt vesznek a programban. | Это пощечина на лице каждого, кто пришел в программу. |
Micsoda arculcsapás. | Просто плевок в душу. |
A kinevezésével arculcsapás volt a Szenátusnak. | Ее назначение было пощечиной сенату. |
Ez nem kismacska, hanem arculcsapás valami miatt, ami 20 éve történt. | Это не котёнок. Это плевок в лицо за то, что случилось 20 лет назад. |
Nem beszélve arról, hogy a kevesebb büntetés - egy arculcsapás lenne a valódi áldozatnak. | Не говоря уже о том, что сокращение срока будет пощечиной для настоящей жертвы. |
ARCULCSAPÁS - больше примеров перевода
(átv. is) удар по лицу v. в лицо; пощёчина;
valóságos \~ volt számára — это было для него настоящей пощёчиной