ÁRFOLYAM | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
árfolyam | акции |
árfolyam | курс |
Az árfolyam | Цена акций |
beváltási árfolyam | курс обмена |
ÁRFOLYAM - больше примеров перевода
ÁRFOLYAM | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Nem tudom. Mennyi a beváltási árfolyam? | Ну, не знаю, смотря какой курс обмена. |
Ez a beváltási árfolyam megfelelő? | Это справедливый курс обмена? |
Nem tetszik ez az árfolyam. | Меня не устраивает такой валютный курс. |
Amit nem maga szab meg, hanem a piaci árfolyam. | Это не то, что вы назначаете. Это то, что предлагает рынок. |
minden kivitelben, a hűtlen nejtől az elragadó szűzig... flagrante delicto - árfolyam szerint, mindegyikre egyéni szabályokkal. | И уж кoнeчно, нeвepныx жeн и пopyгaнныx дeвствeнниц, caмыe пикaнтныe мoмeнты и зa oсoбyю плaтy. |
Aligha marad ki a lapokból. Nagy befektetési társaság. 100% osztalékot ígért a részvényeseinek, de meredeken zuhant az árfolyam. | Во всех новостях: "Большая инвестиционная компания обещала держателям своих акций стопроцентные дивиденды". |
Itt a legjobb az árfolyam. | Самый дешевый товар в городе. |
Mi ma az árfolyam? | Какие цены сейчас? |
az árfolyam naponta változott. | Он меняется каждый день. |
Akkor fixáld a napi 2000-et, ha zuhanna az árfolyam. | Тогда запланируй 2000 в день на всякий случай. Или вот что. |
Az árfolyam annyira magas, hogy amennyit mi eladunk nem befolyásolja az árat. | Объёмы такие большие, что количество акций, которые мы продадим, на цену не повлияет. |
Ezért beszéltél középvállalat részvényeiről, mert itt az árfolyam már elég magas hogy ne tűnjünk fel. | Вот почему ты хотел фонд средней капитализации - чтобы мы спрятались за объёмами. |
Árfolyam 115.10, Max! | Текущая цена. 115 и 10, Макс. По мне, пора делать ход. |
Nem kéne a vállalat árfolyam plusz 20%-ért? | Заберешь компанию за 20 процентов рыночной стоимости? |
Képzeldd el, hogy az árfolyam egy az 5000 hez lesz. | сколько можно заработать от продажи 1500 квартир. |
ker. курс;
alacsony \~ — низкий курс;átszámítási \~ — перерасчётный курс;elszámolási \~ — расчётный курс;hivatalos \~ — официалный/легальный курс;hivatalos átváltási \~ — официальный обменный курс;magas \~ — высол кий курс;napi \~ — курс дня;tőzsdei \~ — биржевой курс;az \~ ingadozása/hullámzása (tőzsdén) — колебание курса;\~ — а van котироваться;az \~ emelkedik — курс повышается;az \~ esik — курс понижается;lenyomja az \~ot — понижать курс