JELLEMVONÁS ← |
→ JELLEMZŐ |
JELLEMZÉS контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
JELLEMZÉS фразы на венгерском языке | JELLEMZÉS фразы на русском языке |
JELLEMZÉS контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
JELLEMZÉS предложения на венгерском языке | JELLEMZÉS предложения на русском языке |
A jellemzés ugyanis rendkívül találó volt. | Ваш анализ был весьма глубоким. |
Gyönyörű jellemzés. | Прекрасные досье. |
- Csak a jellemzés miatt. | - Только набросок. |
Illik rá a jellemzés: | Всё подходит: |
- Ez egy elég fura jellemzés rólam. | Довольно странное описание. Эйприл Лангейт, 19. |
A jellemzés szerint "problémás". | Они описали его как "проблемного". |
Stephen Cartwright, önre pszichiátriai jellemzés megírását írom elő. | Стивен Картрайт, я бы хотел направить вас на прихиатрическую экспертизу. |
Magam alatt voltam egy hihetetlen jellemzés miatt. | Я был измотан мелкой бюрократией. |
Tényleg azt állítja, hogy ez a jellemzés nem helytálló? | Вы действительно считаете, что эти характеристики не соответствуют действительности? |
Terhelő jellemzés a legjobb barátjától. | Неодобрительный комментарий от его дорогого друга. |
Itt a jellemzés, amit készítettem róla. | Я подготовила его психологический профиль. |
Sértő ez a jellemzés, főleg olyasvalakitől, aki még nem hajtott végre egy akciót sem. | Меня обижает такая характеристика, особенно если она исходит от того, кто никогда не руководил оперативниками. |
JELLEMZÉS: | [Устранить угрозу] |
A csúnyácska egy elég jó jellemzés. | Дурнушка - верное слово. |
Helytelen jellemzés. | - Недопустимая оценка. |
{\~t, \~e, \~ek} 1. (cselekvés) oxaрактеризование;2. (eredménye) характеристика;
\~t ír vkiről — составить характеристику кого-л.;\~képpen — для (его) характеристики