ÁRU перевод

Венгерско-русский словарь 2



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ÁRU


Перевод:


• изделие

• товар


Венгерско-русский словарь 2


0-9 A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs

ARTISTANŐ

ÁRÚ




ÁRU контекстный перевод и примеры


ÁRU
контекстный перевод и примеры - фразы
ÁRU
фразы на венгерском языке
ÁRU
фразы на русском языке
a legkisebb árúнаименьший груз
a megfizethető árúв наш бюджетный
a megfizethető árúнаш бюджетный
a megfizethető árú autónkbaв наш бюджетный автомобиль
a megfizethető árú autónkbaнаш бюджетный автомобиль
árú szállításnálместу погрузки
árú szállításnálпогрузки
árú vagyтовар
az áruнаша наркота
Az áruТовар
az áruтовара
az árú szállításnálк месту погрузки
az maga az áruтовар
beültessük sztárunkat a megfizethető árúпосадить звезду в наш недорогой
csempészett áruконтрабанда

ÁRU
контекстный перевод и примеры - предложения
ÁRU
предложения на венгерском языке
ÁRU
предложения на русском языке
Príma áru!Первый сорт.
Vissza is viheted a garázsba. Nem nekünk való áru ez.Я пригнал грузовик, Лоренцо.
Nekünk ez az áru, nem felel meg.Любой может воспользоваться тем, что мы бедны.
Az áru szanaszét. - Margo nem közért.Ты спутал Марго с недорогим магазином.
Magad mondtad, kész a leltár, az áru rendben.Ты же сам сказал: Мой инвентарь в порядке.
- A banán romlékony áru.- Бананы портятся быстро...
Mi az aru?Чего?
Minőségi áru.Он хорош.
Friss áru!У меня всё свеженькое.
Csempészett áru?Товар для черного рынка?
Az árú kézhezvételétől az első részlet kifizetéséig, általában nem sok idő telik el. De a második részletet illetően akár egy hetet is várni kell.Первый взнос состоится после передачи товара, почти сразу, зато второго придется ждать неделю.
99. Az USA kormány által garantált áru. 104.Двести десять, сертифицировано правительством США.
Két hajónyit hoztak belőle, jó áru.Я две партии закупил. Хорошая вещь.
Tudjátok, honnan jön ez az áru?Знаете, откуда её привозят?
Műanyag áru.Изделия из пластмассы.

ÁRU перевод на русский язык

Венгерско-русский словарь 1

áru



Перевод:

{\~t, \~ja, \~k} товар; (gyártmány, termék) изделие; (rakomány, teher) груз; ker. (mint fizetési eszköz) натура;

állott \~ — залежалый товар; заваль;behozatali \~ — импортный товар;bizományi \~ — комиссионный тоцар;csekély értékű \~ — нестоящий/пакотильный товар;édesipari \~ — кондитерские изделия;egyenértékű \~ — равноценные товары;eladhatatlan/elfekvő \~ — лежалый товар;elsőrendű \~ — первосортный товар; товар(ы) лучшей марки; первач;felhozott \~ — привоз;füstölt \~ — копченья;gyári \~ — промышленные товары; промтовары;háztartási \~ — предметы домашнего обихода;ipari \~ — промышленные товары;kapós/kelendő \~ — расхожий/ходкий товар;kiselejtezett \~ — отбраковка;konfekciós \~ — конфекционные изделия; готовое платье;kötött \~ — трикотаж; трикотажные/вязаные изделия;krajcáros \~ — дешёвка;márkás \~ — товар луч шей марки;megfizethetetlen \~ — товар не по купцам;minőségi \~ — сортный товар;jó minőségű \~ — доброкачественный/добротный товар;közepes minőségű \~ — товар невысокого качества;rossz/gyenge minőségű \~ — товар низшего качества;nagykereskedelmi \~ — оптовый товар; опт;ömlesztett \~ — рассыпной товар;összevásárolt \~ — скупной товар; насыпь;pultalatti \~ — товар из-под прилавка;raktáron heverő \~ — лежалый товар;romlandó \~ — скоропортящиеся товары/продукты; (mint rakomány) скоропортящийся груз;silány \~ — плохой товар;tartós \~ — не портящийся товар;továbbítandó \~ — пересылочный товар;törékeny \~ — бющийся товар;vámmentes \~ — беспошлинный товар;vásári \~ — базарный товар; девёшка;vegyes \~ — смешанный товар;viszonteladási \~ — перекупной, товар;visszamaradt \~ — остаточный товар;zárolt \~ — запретный товар;az \~k értékesíthetősége — ликвидность товаров;ez nem valami finom \~ — это неважный товар;az \~ után fizetett vámilleték — пошлина с товара;az \~ jól kel/fogy — товар хорошо идёт;\~ba bocsát — торговать; пускать в продажу;átv. \~ba bocsátja meggyőződését — проституироваться;vmely \~ért ígér vmit — предложить цену за товар;vmely \~n túlad — избавиться от какого-л. товара; сбыть с рук какой-л. товар;vmely \~ra foglalót ad — дать задаток на какой-л. товар;\~ra vált — отоваривать;\~ra váltás — отоваривание;vmely \~t behoz — ввезти v. импортировать какой-л. товар;vmely \~t elad — продать какой-л. товар;ezt az \~t nagyon keresik — этот товар очень ходкий;\~t rendel/ hozat — заказать какой-л. товар;ezt az \~t nem tartjuk — этим товаром мы не торгуем;\~val elhalmozott — затоваренный


Перевод слов, содержащих ÁRU, с венгерского языка на русский язык


Венгерско-русский словарь 1

áru-


Перевод:

товарный

áru- és értéktőzsde


Перевод:

биржа товаров и ценных бумаг

áruajánlat


Перевод:

предложение

áruállomány


Перевод:

наличие/запас/фонд(ы) товаров

áruárfolyam


Перевод:

курс товара

áruátrakó


Перевод:

\~ hely — перегрузочный пункт

áruátvétel


Перевод:

приём товара

áruátvevő


Перевод:

приёмщик товара; товарополучатель h., (nő) приёмщица

árubabocsátás


Перевод:

(átv. is) продаж?

árubeérkezés


Перевод:

поступление товаров

árubehozatal


Перевод:

импорт/ввоз товаров

árubehozatali


Перевод:

импортный

árubélyegző


Перевод:

1. (eszköz) (фабричный) штемпель;2. (munkás) метчик

áruberakás


Перевод:

погрузка товаров/грузов; отгрузка, haj. штивка

árubeszerzés


Перевод:

закупка товаров

árubeszerző


Перевод:

I

mn. закупочный;

\~ szövetkezet — закупочная кооперация;

II

fn. {\~t, \~je, \~k} — снабженец, закупщик

árubevallás


Перевод:

таможенная декларация; haj. декларация на груз

árubevásárlás


Перевод:

закупка товаров

árubiztosítás


Перевод:

страхование товара

árubörze


Перевод:


Венгерско-русский словарь 2

áruátvétel


Перевод:

приемка товара

áruátvevő


Перевод:

приемщик товара

árubehozatal


Перевод:

импорт товаров

árubeszerző


Перевод:

снабженец

árucikk


Перевод:

артикул вид товара

árucsere-egyezmény


Перевод:

соглашение о товарообмене

árucsere-forgalom


Перевод:

товарооборот взаимная поставка

áruda


Перевод:

магазинчик лавка

áruérték


Перевод:

стоимость товара товарная стоимость

árufeladás


Перевод:

отгрузка товара по ж/д

áruféleség


Перевод:

вид товара

árufelesleg


Перевод:

избыток товаров

árufelhalmozás


Перевод:

скопление товаров

áruforgalom


Перевод:

товарооборот

áruház


Перевод:

универмаг

áruhiány


Перевод:

leltáriнедостача товаров при инвентаризации

áruhitel


Перевод:

товарный кредит

áruismeret


Перевод:

товароведение

árujegy


Перевод:

товарный ярлык

árujegyzék


Перевод:

перечень товаров


Перевод ÁRU с венгерского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki