ÁRVÍZ перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
ÁRVÍZ перевод и примеры
| ÁRVÍZ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| A Nagy Árvíz | Великое наводнение |
| árvíz | наводнение |
| árvíz | наводнения |
| árvíz | потоп |
| árvíz | тону |
| árvíz és | наводнений и |
| árvíz sújtotta | от наводнения |
| árvíz után | после наводнения |
| az Árvíz | Потоп |
| Az ezüst árvíz | Нашествие серебрячков |
| egy árvíz | от наводнения |
| és árvíz | и затоплен |
| Ezüst árvíz | Нашествие серебрячков |
| tartja az árvíz | могут выбраться |
| tűz volt és árvíz | сожжен и затоплен |
ÁRVÍZ - больше примеров перевода
| ÁRVÍZ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Tűz, árvíz vagy micsoda? | Пожар, наводнение, что? |
| Sok éve egy árvíz pusztította el a várost, ami azután a másik parton épült újjá. | Много лет назад она вышла из берегов и затопила деревню. Но она была отстроена заново, уже на противоположном берегу. |
| Jön az árvíz! | Помогите, тону! |
| Jön az árvíz! | Я тону! |
| Attól tartok, nem tudunk gátat vetni az áradatnak, de legalább el tudjuk kerülni, hogy elsodorjon az árvíz! | Я боюсь, что мы не сможем остановить эту войну. По крайней мере мы можем выбраться из этого потопа! |
| - Az árvíz és a tűz áldozataiért. | - За жертв наводнения и пожаров. |
| Mit írnak? Árvíz Aix-en-Provence-ban, Napvilágra került egy ismeretlen holttest egy pincében. | Прошлым вечером в Экс-Ан-Прованс было найдено в подвале тело неизвестного мужчины. |
| Az árvíz az oka... | Так, он был застрелен. |
| Igaz, Ványka azt mondja, ha az összes ilyen alakú nő bemászik a tengerbe, árvíz lesz Törökországban. | Ванька, правда, говорит, если все с такой комплекцией в море залезут, в Турции будет потоп. |
| Ha tűz ütne ki, vagy árvíz, vagy egyéb katasztrófa. | Вдруг грянет пожар, потоп или промысел божий? |
| Szörnyű árvíz! | Ужасный потоп! |
| Ezt mind tudjuk, akik itt éltünk, szárazság és árvíz, höség és hideg ellen harcoltunk, | ...эта земля может стать раем. Или адом. |
| A galamb jelezni fogja, amikor az árvíz alábbhagy. | Голубь возвестит о конце потопа. |
| Tűz, árvíz és éhínség. | Bce тoвapы cгopeли. |
| Tudod, árvíz, tűz, éhínség. | Мне бы хотелось чтобы ты вернулся к своей старой работе. |
ÁRVÍZ перевод на русский язык
Венгерско-русский словарь 1
árvíz
Перевод:
наводнение, паводок, половодье, затопление, разлив, разлитие, biz. потоп;
tavaszi \~ — весенний паводок; весеннее половодье; költ. вешние воды;elönti az \~ — зальёт v. затопит наводнение;elviszi az \~ — снесёт наводнение;az \~ sújtotta lakosság — население, пострадавшее от наводнения
Перевод слов, содержащих ÁRVÍZ, с венгерского языка на русский язык
Перевод ÁRVÍZ с венгерского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki