ОЧАРОВАТЬ перевод на венгерский язык
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ОЧАРОВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ОЧАРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОЧАРОВАТЬ фразы на русском языке | ОЧАРОВАТЬ фразы на венгерском языке |
| должна очаровать | kell bűvölnie |
| Желаю очаровать | ellenállni a vonzerőmnek |
| Желаю очаровать | ne tudjon ellenállni a vonzerőmnek |
| Желаю очаровать | tudjon ellenállni a vonzerőmnek |
| их очаровать | bűvölnöm őket |
| мне придется их очаровать | el kell bűvölnöm őket |
| можешь очаровать | lehet elbűvölni |
| не можешь очаровать | nem lehet elbűvölni |
| не можешь очаровать роботов | robotokat nem lehet elbűvölni |
| Полагаю, мне придется их очаровать | Akkor hát el kell bűvölnöm őket |
| придется их очаровать | kell bűvölnöm őket |
| ОЧАРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОЧАРОВАТЬ предложения на русском языке | ОЧАРОВАТЬ предложения на венгерском языке |
| Мы должны очаровать его. | Hallgasson. |
| Все пытаются его очаровать,.. ...но для него это трата времени. | Minden Jane ad neki... a szobában egy höméröt, és ö úgy érzi, hogy ez csak idöpocsékolás. |
| Ты должна очаровать миссис Шовэнье. | Azt akarom, hogy elbűvöld Mrs. Chauvenetet. |
| Конечно, эти языческие традиции могут очаровать кого-нибудь, вроде вас Мактаггарт... однако, в теории, это все еще законопослушная христианская страна... хотя это может показаться немодным. | Bár kétségtelen, hogy ez vonzó lehet egy magafajta pogány barom számára, McTaggart. Akárhogyis, elméletben ez még mindig egy törvénytisztelő, keresztény ország, bármennyire is divatjamúltnak tűnik. |
| Ты должна очаровать господина Германа. | Le kell venned a lábáról. |
| О том, чтобы очаровать меня ради Дрогиды Потому что я ведь не сказала, что меня нельзя очаровать. | Természetesen... csak az Ön spirituális útmutatását, atyám. |
| Ты сумел очаровать этих бродяг. | Nagy hatással vagy az emberekre. |
| Постарайся ее очаровать, у нас нет времени на жалобы. | Kápráztasd el. |
| Хочешь очаровать меня макаронами? | Kibetűznéd a tésztékból? |
| Вот и выдумал историю о счастливом детстве, чтобы очаровать девушку. | Szóval kitalált egy boldog gyerekkort, hogy udvarolni tudjon egy lánynak. |
| - Не пытайтесь меня очаровать. | - Hiába próbál meghatni. |
| Как вдруг появились эти женороботы... и напустили какого-то дыма из своих лифчиков. И я подумал, что если они меня пытаются очаровать, то я сам их очарую. | És hirtelen itt teremtek a robotnők... és dőlt a füst a mellükből, úgyhogy gondoltam bedobom magam. |
| пойду пообщаюсь с теми сладкими крошками в конце бара. попробую их очаровать. | Távozom. Becserkésztem az egyetemista tündéreket. - Bedobom a varázslatot. |
| "Неужели никто на свете не сможет так меня очаровать? | "Nincs valaki a világon,... "aki így tudna felfalni." |
| Когда ты хочешь всех очаровать, у тебя это получается. Ты блещешь. | Tudom, hogy olyankor milyen vagy, ragyogsz. |
Перевод слов, содержащих ОЧАРОВАТЬ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ОЧАРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki