АККОМПАНЕМЕНТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АККОМПАНЕМЕНТ фразы на русском языке | АККОМПАНЕМЕНТ фразы на венгерском языке |
АККОМПАНЕМЕНТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АККОМПАНЕМЕНТ предложения на русском языке | АККОМПАНЕМЕНТ предложения на венгерском языке |
И еще я обвиняю доктора Миранду в 14-ти случаях изнасилования Паулины Лорки при различных обстоятельствах, каждый раз под аккомпанемент пластинки "Смерть и дева" Шуберта на раздолбанном проигрывателе с дешевым усилителем. | A fentieken kívül azzal is vádolom Miranda doktort, hogy 14 alkalommal megerőszakolta Paulina Lorkát és közben mindig lejátszotta valami ócska lemezjátszón "a halál és a lánykát" Schuberttől. |
Второй играет гармонии, аккомпанемент. | a második sorban játszák az összhangot a háttér dallamot, ami még egész jó; |
Что? Тиаки-сама играет аккомпанемент? | Chiaki-sama a kísérő? |
Бейсбольный матч под аккомпанемент оставленных в приюте собак. | Lementünk Miamiba egy jó meccset megnézni. |
Победителю - останки, побежденному - 2 песни, под аккомпанемент в ночи. | Az elvett állásokért, és a Press Nightnál megnyert kedvezményekért. |
твои видения проходят под аккомпанемент вспышек света и жуткой головной боли? | a látomásaid előtt, migrén tör rád, és fény villódzik előtted. |
Я должен был вытянуть полуночника только, чтобы закончить "убеждение" поскольку мой аккомпанемент осветил урок. | Egész éjjel fent voltam, hogy be tudjam fejezni a beadandómat összehasonlító elemzésből. |
Надо застать врасплох банду воров и сжечь их живьём одного за другим под аккомпанемент воплей. | Egy csapat tolvajt kell meglepnem és sikoly szimfóniában élve elégetnem. |
Это баннер и легкий музыкальный аккомпанемент, Митчел. | Egy plakát és egy kis zenei aláfestés, Mitchell. |
Что ж, понятно, что братья Андерсоны очень талантливы, и я уверена, что было много семейных праздников, на которых вы пели дуэтом под аккомпанемент пианино, да? | Egyértelmű, hogy az Anderson fivérek nagyon tehetségesek. Biztosra veszem, hogy a családi összejöveteleken gyakran duetteztetek a zongora mellett. |
Джино Полетти, под аккомпанемент Армо. | Gino Polettit és Armot hallhatták. |
Хорошо, подайте моей девочке аккомпанемент, чтобы было с чего начать. | Jól van. Adjunk ennek a lánynak egy kezdő hangot. |
Может, группа — это не самый лучший аккомпанемент для вудблока? | Talán butaság egy bandával fitogtatni a fadobos képességeim. |
И теперь мне придётся всю жизнь жить с именем, которое вы выбрали под аккомпанемент канадской кантри-поп-певички и звуков смыва унитазов? | És most az életemet egy olyan döntés határozza meg, amiben egy kanadai pop-country szám és egy vécé játszott döntő szerepet? |
Чудесный аккомпанемент, как всегда. | Csodálatos játék, ahogy már megszokhattuk. |