ПОЛУШАРИЕ перевод на венгерский язык
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ПОЛУШАРИЕ контекстный перевод и примеры
| ПОЛУШАРИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОЛУШАРИЕ фразы на русском языке | ПОЛУШАРИЕ фразы на венгерском языке |
| левое полушарие | a bal agyfélteke |
| левое полушарие | bal agyfélteke |
| левое полушарие | bal agyféltekét |
| левое полушарие | bal félteke |
| Пердида, северное полушарие | A Perdide |
| планеты Пердида, северное полушарие | A Perdide bolygón |
| полушарие | félteke |
| полушарие | féltekét |
| полушарие мозга | agyféltekéje |
| полушарие проверено | agyfélteke kalibrálva |
| правое полушарие | jobb agyféltekéje |
| правое полушарие | jobb agyféltekét |
| правое полушарие | jobb félteke |
| северное полушарие | az északi félteke |
| Северное полушарие | északi félteke |
ПОЛУШАРИЕ - больше примеров перевода
| ПОЛУШАРИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОЛУШАРИЕ предложения на русском языке | ПОЛУШАРИЕ предложения на венгерском языке |
| я звоню тебе с планеты Пердида, северное полушарие, 73 сектор. | A Perdide bolygón vagyok, onnan hívlak. |
| я звоню тебе с планеты Пердида, северное полушарие, 73 сектор. | A Perdide bolygón vagyok, onnan hívlak. Északi félteke, 73-as szektor. |
| Полковник ушел в нижнее полушарие крепости. | Az ezredes belépett egy rejtett ajtón. Vannak szemtanúk. |
| Самое танцующее полушарие! | Kéretik a világról nem beszélni! |
| Западное полушарие. | Nyugati félteke. |
| Их сердце говорит: "ДА", а их феминистское полушарие мозга говорит: "НЕТ" | A szíve igent mond... De a feminista agyféltekéje nemet. |
| Я ввела в их левое мозговое полушарие нанозонды и создала новую тесно связанную сеть - ту, которой они не могли сопротивляться. | A bal agyféltekéjükbe nanoszondákat juttattam, és létrehoztam egy új kapcsolóhálózatot. Olyat, aminek nem tudnak ellenállni. |
| Когда карты Меркатора преувеличивают значение Западной цивилизации. Когда вверху карт располагается Северное полушарие а внизу - Южное, то люди начинают воспринимать их как тех, кто выше и тех, кто ниже. | Ha a Mercator-térkép eltúlozza a nyugati civilizáció jelentőségét, ha a térképen felül van az északi félteke, alul pedig a déli, az emberek elfogadják a fenn és lenn értékrendjét. |
| Но куда же ещё скажете поставить северное полушарие, если не вверх? | De hová tenné az északi féltekét, mint felülre? |
| Я думаю, что для Кеннеди камнем преткновения было то, что если Куба будет существовать как оплот социализма, то Западное полушарие будет в опасности. И русские понимали это. Так что они выдвинули свои собственные интересы на первый план. | Szerintem Kennedy számára sarkalatos pont volt, hogy a szocialista modellként létező Kuba a nyugati világrészben veszélyt jelent, és az oroszok megértették ezt, és a saját érdekeikre koncentráltak. |
| Северное полушарие обязано своим климатом северно-атлантическому течению. | Az északi félteke mérsékelt klímájáért a Golf-áram felel. |
| Этот огромный шторм продолжится от семи до десяти дней. Когда он пройдет, лед и снег покроют все северное полушарие. | A szupervihar 7-10 napig tart és ha elmúlik, jég és hó borítja majd az északi féltekét. |
| Да, он, возможно, зашевелился и передвинул одно полушарие своего мозга в более удобное положение. | Igen. Talán ideges volt és megemelte az egyik agyféltekéjét, hogy kényelmesebb legyen. |
| Мы имплантируем резервуар Оммая под скальпом, который будет соединен с желудочковым катетером, который будет доставлять антивирус прямиком в правое полушарие... | Egy ommaya rezervoárt ültetünk a fejbőr alá, amit a kamrába vezető katéterhez csatlakoztatunk, hogy a vírus ellenes anyag bejuthasson. |
| А ещё у меня есть богатый женатый любовник. Улетая с женой в отпуск, ...он отправляет меня первым классом в другое полушарие. | És egy gazdag nősember szeretője vagyok, aki ha elutazik a feleségével, vesz nekem egy 1. osztályű jegyet az ellenkező irányba. |
ПОЛУШАРИЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОЛУШАРИЕ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ПОЛУШАРИЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki