С ОДНОЙ СТОРОНЫ перевод на венгерский язык
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
С ОДНОЙ СТОРОНЫ
Перевод:
• ,с другой стороныegyrészt \~,másrészt
• с другой стороныegyfelől \~, másfelől
Русско-венгерский словарь
С ОДНОЙ СТОРОНЫ контекстный перевод и примеры
| С ОДНОЙ СТОРОНЫ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| С ОДНОЙ СТОРОНЫ фразы на русском языке | С ОДНОЙ СТОРОНЫ фразы на венгерском языке |
| ж, с одной стороны | Egyrészt |
| с одной стороны | az egyik oldalon |
| С одной стороны | Egyrészt |
| с одной стороны и | az egyik oldalon, és |
| с одной стороны стола | asztalnak ugyanazon az oldalán |
| с одной стороны, мы | az egyik oldalon, mi |
| с одной стороны, но | az egyik oldalon, de |
| с одной стороны, но не | az egyik oldalon, de ne |
| с одной стороны, но не сильно | az egyik oldalon, de ne túlzottan |
| С одной стороны, он | Egyrészt, ő |
| С одной стороны, я | Egy részem |
| С одной стороны, я | Egy részem azt |
| Это с одной стороны | Így is lehet nézni |
С ОДНОЙ СТОРОНЫ - больше примеров перевода
| С ОДНОЙ СТОРОНЫ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| С ОДНОЙ СТОРОНЫ предложения на русском языке | С ОДНОЙ СТОРОНЫ предложения на венгерском языке |
| С одной стороны... | Az egyik oldalán... |
| Видите: с одной стороны - фото моей жены,.. ...а с другой стороны - мой малыш. | Egyik oldalra tettem a feleségem képét, és a másik oldalra a kicsimről. |
| Это все с одной стороны. | Ez az egyˇk oldal. |
| Так может показаться с одной стороны. | Csak átzötyög a másik oldalra. |
| И собралась тьма с одной стороны И воссиял свет с другой | "És a sötétség megszűnt létezni, a fény pedig megszületett." |
| Чтобы переходить с одной стороны на другую. | Hogy a hajó egyik oldaláról a másikra mehess. |
| Да, с одной стороны он плоский. С другой - загнут. | Igen, az egyik oldalon lapos, a másikon íves. |
| С одной стороны, Лейтон прав. | Másfelől viszont, Leightonnak igaza van. |
| Мужчины с одной стороны, женщины с другой. | Férfiak az egyik oldalra, nők a másikra. |
| Там много людей, сидящих вместе с одной стороны, и один человек указывает на цветного и вопит. | Egy csomó ember ül az egyik oldalon... és egy ember állandóan a feketére mutogat és kiabál. |
| -Вы возьмете с одной стороны. | Igen. Rendben. |
| Так это с одной стороны, да? | De ez csak az egyik oldal, ugye? |
| С одной стороны был белый дом с колоннами. | Az egyik oldalon fehér épületek voltak, oszlopokkal. |
| С одной стороны, это плохо. | De most rájöttem, hogy nem az. |
| Вы черный с одной стороны и белый с другой. | Az egyik oldala fekete, a másik fehér. |
С ОДНОЙ СТОРОНЫ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих С ОДНОЙ СТОРОНЫ, с русского языка на венгерский язык
Перевод С ОДНОЙ СТОРОНЫ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki