АЛТАРЬ перевод на венгерский язык
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
АЛТАРЬ контекстный перевод и примеры
| АЛТАРЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АЛТАРЬ фразы на русском языке | АЛТАРЬ фразы на венгерском языке |
| Алтарь | Az oltár |
| алтарь | az oltárt |
| алтарь | oltár |
| алтарь | oltárt |
| алтарь, а | oltár |
| алтарь, где | oltár, ahol |
| мой алтарь | oltáromat |
| Это алтарь | Egy oltár |
| Этот алтарь | Ez az oltár |
| этот алтарь | oltár |
АЛТАРЬ - больше примеров перевода
| АЛТАРЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АЛТАРЬ предложения на русском языке | АЛТАРЬ предложения на венгерском языке |
| Например, женщины клялись, что оборотившись кошками, они гадили на алтарь, в то время как двое чертей под звериной личиной, несли караул у церковных врат... | Sok asszony, például, bevallotta hogy - macskává változva - beszennyezték az oltárt éjszaka, míg két ördög állatok képében őrt állt az ajtóban. |
| Наоборот, мне кажется, они предполагают церемониальный алтарь. Который вы можете уставить яствами в честь нашего жертвенного праздника. | Ellenkezőleg, azt hiszem inkább szertartási oltárára emlékeztetnek, ahová felhalmozzuk az ételt áldozati ünnepünkhöz. |
| Возьми этот освященный талисман и положи его на алтарь. | Tessék, itt van ez a talizmán, helyezd az oltárra! |
| У мистера Тайсона - тростник, у тебя - формула пластика, а меня хотят принести в жертву на алтарь индустриального прогресса! Я прав? | Mr Tysoné a cukornád, a tiéd a műanyaggyártás receptje és én vagyok az áldozati bárány az ipari fejlődés oltárán! |
| - Вот алтарь, дядя. | - Ott az oltár. |
| Но если бы и знала, не стала бы устраивать там алтарь. | Családi oltárt sem építettem. |
| Алтарь будущего. | A holnap oltára... |
| Но прежде чем мы начнем молитву, сообщите Иисусу, кто прислал пять долларов на домашний алтарь. | Mielőtt imádkoznánk szegény testvêrünkêrt, Jézus azt kérdi, hányan küldtek 5 dollârt a házi imacsomagért, amelyben van oltárterítö... |
| Опять же, у нас есть и другие кандидаты на жертвенный алтарь. Кто знает? | És vannak más jelöltek is az emberáldozatra. |
| Его кровь должна пролиться на алтарь Господа. | Isten oltárán kell a vérét kioltani. |
| Алтарь подготовлен согласно вашим инструкциям. | Az oltárt előkészítettük, ahogy elrendelte. |
| Я соорудил небольшой алтарь Ковчега. Будем молиться о скорейшем прибытии. | Még ezt az oltárt is megcsináltam,hogy imádkozzak, az Ark biztosan elvigyen minket. |
| Не поймите меня не правильно. Я не против брака, но, чтобы отвести меня под алтарь, понадобится особенный мужчина. | Ne hibáztasson érte, én nem ítélem el a házasságot eleve, de legény legyen a talpán, aki engem megint oltár elé akar vezetni. |
| Вот здесь все собирались, а здесь стоял алтарь. | Aztán ide álltak. És ott van bent az oltár. |
| Знаешь, Сидни, в личной жизни я наделал не мало ошибок. Я все положил на алтарь успеха | De a magánéletemben komoly hibákat vétettem. |
АЛТАРЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АЛТАРЬ, с русского языка на венгерский язык
Перевод АЛТАРЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki