А ← |
→ А ВСЕ-ТАКИ |
А ВДРУГ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
А ВДРУГ фразы на русском языке | А ВДРУГ фразы на венгерском языке |
А вдруг | És ha |
А вдруг | Talán segít |
А вдруг кто-то | És ha valaki |
А вдруг не | Mi van ha nem |
А вдруг не | Mi van, ha nem |
А вдруг не сработает | Mi van ha nem működik |
А вдруг нет | És ha mégsem |
А вдруг он обо всём узнает | Mi lesz, ha megtudja |
а вдруг она | Mi van, ha tényleg |
А вдруг она не | És, ha nem |
А вдруг что-то | Mi van, ha valami |
А вдруг это с работы | Talán munkaügyben keresnek |
А вдруг этот план сорвётся | És ha a terv csődöt |
А вдруг этот план сорвётся | És ha a terv csődöt mond |
А вдруг я у чёрта первым | Maga hamarabb |
А ВДРУГ - больше примеров перевода
А ВДРУГ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
А ВДРУГ предложения на русском языке | А ВДРУГ предложения на венгерском языке |
Я... я думала, что беременность — это что-то такое волшебное, но я только психую, а вдруг я что-то делаю не так или, там, делаю малышу плохо. | Azt hittem, hogy a terhesség varázslatos dolog lesz, de legfőképp attól rettegek, hogy valamit rosszul csinálok, hogy majd ártok a kicsinek. |
А вдруг сможет? Ничего себе! | De mi van ha nem? |
- А вдруг он впрямь в здании? | Bírnám, ha itt lenne. |
А вдруг я ей не понравлюсь. | Vajon tetszeni fogok neki? |
А вдруг он совсем никакой не интеллектуал? | És ha az intellektuális út nem járható? |
А вдруг он прав? | Lehet, hogy igaza van. |
А вдруг это чье-то имя. | Még valakit úgy hívnak. |
А вдруг придет? | Vagy mégis? |
- А вдруг я захочу куда-нибудь пойти? | - Lehet, hogy el akarok menni. |
А вдруг калитка заперта? | Lehet, hogy zárva van. |
- А вдруг с тобой что случится? | - És ha valami történik veled? |
А вдруг кто-нибудь увидит, как вы выскальзываете? | Valaki megláthatja, ahogy itt ólálkodik reggel 6-kor. |
- А вдруг мы ошибаемся? | Hátha tévedünk. |
- А вдруг потолок упадет мне на голову? | Hátha tévedünk? Hátha a fejünkre esik a plafon. |
- А вдруг ошибка? - Как это? | - Nem tévedhettek? |
А ВДРУГ - больше примеров перевода