ГАСТРОНОМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ГАСТРОНОМ фразы на русском языке | ГАСТРОНОМ фразы на венгерском языке |
гастроном | boltba |
ГАСТРОНОМ - больше примеров перевода
ГАСТРОНОМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ГАСТРОНОМ предложения на русском языке | ГАСТРОНОМ предложения на венгерском языке |
Вчера пообедали - не хватило, в гастроном - не хватило. | Tegnap a gombászás után megebédeltünk, elfogyott. Elmentünk a boltba, az sem volt elég. |
Давайте быстрее, а то через полчаса гастроном закрывается. | Na siessünk, mert félóra múlva bezár az ABC. |
Вовк, мы сейчас с тобой перемещаемся в гастроном, | Itt a javaslatom. Vovka! Áthelyeződünk veled az ABC-be, aztán, hogy az megvettétek... |
На шоссе есть гастроном. | Van egy ABC a Broadwayen. |
Она перешла в другую дверь - в итальянский гастроном. | Most meg a szomszédos olasz élelmiszerboltba ment be. |
Нет, это книжный магазин, месье Эрве. Гастроном дальше. | A hentes mellettünk van, ez könyvesbolt. |
Однажды я взял её с собой в гастроном... Я посадил её в коляску, потому что она не хочет ехать в магазинной тележке. | Egyszer elmentem a lányommal bevásárolni, és be kellett tennem a babakocsiba. |
Самым странным показалось то, что один из них зашёл в гастроном, вежливо со всеми поздоровался, а затем купил бутылку виски и вышел, прикладываясь прямо из горла. | Aztán az is kiderült, hogy a másik szépen besétált a füszereshez illendöen köszönt kért egy üveg viszkit és azonnal inni kezdte, egyenesen az üvegböl. |
Дом Лоебов, гастроном, стоянка, парк. | A Loeb-ház, a bolt, parkoló, park. |
Мне ещё в гастроном бежать нужно. | Kaját kell vennem. |
Маршал, я в гастроном, тебе что-нибудь взять? | Marshall, a Byverly-be megyek. Kérsz valamit? |
Поддержка потребителей. Где ближайший гастроном? | Hol találok egy elefántot? |
Ты про старый или про "Новый Гастроном"? | Attól függ: utazásra vagy fogyasztásra? |
Он коровий гастроном? | Szereti a teheneket? |
Здесь гастроном. Вниз по улице. | Van egy bolt, kicsit lejjebb. |
ГАСТРОНОМ - больше примеров перевода