ДРУГ ДРУГА перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ДРУГ ← |
→ ДРУГ С ДРУГОМ |
ДРУГ ДРУГА перевод и примеры
| ДРУГ ДРУГА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а не друг друга | nem egymást |
| акулы, кружащие вокруг друг друга | cápa, akik köröznek egymás körül |
| Берегите друг друга | Vigyázzatok egymásra |
| бить друг друга | verekedjetek |
| братом Гектором... любим друг друга | öcsém, Hector, szeretjük egymást |
| бросим друг друга | hagyjuk el egymást |
| будем любить друг друга | szeretni fogjuk egymást |
| будем прикрывать друг друга | vigyázunk egymásra |
| будем убивать друг друга | megölni egymást |
| бы друг друга | volna egymást |
| бы мы могли простить друг друга | megbocsátunk egymásnak |
| бы нам не узнать друг друга | nem ismerjük meg egymást |
| бы узнать друг друга | meg kellene ismernünk egymást |
| бы узнать друг друга | megismerhetnénk egymást |
| бывшими друг друга | az egymás exeivel |
ДРУГ ДРУГА - больше примеров перевода
| ДРУГ ДРУГА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы не можем убивать друг друга. | Nem kezdhetjük el öldösni egymást. |
| давай просто любить друг друга. | Csak szeressük egymást. Bang Shil! |
| С тобой нашли друг друга мы. | Halasszuk későbbre. |
| многие ли из них половинки друг друга? Где мы вместе были. | Na de, hányan lehetnek köztük igazi lelki társak? |
| С тобой нашли друг друга мы. Нас дорога провидения свела. то почти всегда пройдут мимо. | De mivel ilyen képesség nem létezik, azt hiszem a legtöbben, ha találkoznának is a lelki társukkal valahol, egyszerűen csak elmennének mellette. |
| Проверять друг друга по прикосновению... что-то значили было бы неплохо. | Egyetlen érintés alapján megállapítani ki a lelki társunk. Az szép lenne. |
| Вы должны поцеловать друг друга. | EgyáItalán nem jóI csináljátok. Meg kéne csókolnotok egymást. |
| Но раз уж этим вечером мы оказались в компании друг друга... мы могли бы поговорить. | De mivel, hogy egymás társaságában kell töltenünk az estét... párbeszédbe kéne elegyednünk. |
| Теперь мы лучше понимаем друг друга. | De most már jobban megértjük egymást. |
| Элли и я поженились, потому что мы любим друг друга. | Ellie-t azért vettem el, mert szeretjük egymást. |
| Мы знаем друг друга уже долгое время. | Ismerjük egymást. |
| Возможно они убьют друг друга, и это передастся потомкам. | Talán majd megölik egymást, és a családban marad. |
| Как жить в браке, если подозревать друг друга? | Nem élhetünk boldog házasságot, ha mindig gyanakvóak vagyunk. |
| И пока не убьете друг друга или хотя бы не покалечите, бой не прекращать! | Amíg meg nem öli egyikük a másikat, vagy meg nem sebesíti, nincs megállás! |
| - Почему? - Мы плохо знаем друг друга. | - Hogy gyakorold! |
Перевод слов, содержащих ДРУГ ДРУГА, с русского языка на венгерский язык
Перевод ДРУГ ДРУГА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki