ИГРАТЬ НА ТРУБЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ИГРАТЬ НА ТРУБЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Не будь я в армии, я бы не научился играть на трубе. | Sehová sem tartoztam, míg be nem léptem a hadseregbe. |
играть на трубе. | A trombitálás. |
Это было просто невероятно! Я не знала, что ты умеешь играть на трубе. | Nem tudtam, hogy trombitálsz. |
Я пытался играть на трубе. | Játszanom kellett a pozanon. |
Я учился играть на трубе. | Trombitálni tanultam. |
А ты... ты тупо стоишь и говоришь что всё что тебе надо ловить кайф, играть... на трубе и делать барбекю в Новом Орлеане всю жизнь? | Te... te azt akarod beadni nekem, hogy minden vágyad egész hátralevő életedet betépéssel, trombitálgatással és grillpartikkal tölteni New Orleansben? |
Нам понадобятся арбалет, песочные часы, три козла. Один из нас должен научиться играть на трубе, а другой - делать вот так... | Kelleni fog egy nyílpuska, egy homokóra, három kecske, amíg az egyikünk dobol, a másikunk így csinál... |
У меня не было губ, чтобы играть на трубе. | A trombitához nagyobb mellkas kellett. |
Потому что Нико учился играть на трубе. | Mert Niko trombitaórákat akart. |
Плюс парень умеет играть на трубе так, что ты даже не представляешь. | Ráadásul el sem hinnéd, milyen jól trombitál. |
Я хотела играть на трубе, но мне дали корнет. | Trombitán akartam játszani, de épp nem volt nekik. |
Это просто мой сосед, который учится играть на трубе. | Csak a szomszédom gyakorolt a trombitáján. |
Ренди помнишь, когда мы были маленькими, ты любил играть на трубе? | Randy, emlékszel, mikor gyerekkorunkban totál rápörögtél arra, hogy trombitán játsz? |
Ты собираешься убить себя, потому что ты не можешь играть на трубе больше? | Megölöd magad, mert nem tudsz többé trombitálni? |
Веселись в остатках мозга. Я перемещусь в твоё тело. Места маловато, поэтому я оставлю тебе мою фобию плетёной мебели, моё желание играть на трубе, намерения купить шляпу и шесть лет уроков импровизации. | Jó szórakozást az agyam maradékában, én átköltözöm a tiédbe, bár a zsenialitásomnak kicsi lesz a hely, szóval itt hagylak a fonott bútoroktól való félelmemmel, a trombitán való játék és kalapvásárlás iránt érzett vágyaimmal, és hat évnyi improvizációs gyakorlati tudással. |