КВАДРАТНЫЙ МЕТР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
долларов за квадратный метр | dollár négyzetmétere |
квадратный метр | négyzetméter |
квадратный метр | négyzetmétere |
квадратный метр | négyzetméterét |
квадратный метр | négyzetméterre |
КВАДРАТНЫЙ МЕТР - больше примеров перевода
КВАДРАТНЫЙ МЕТР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты знаешь, что полтора миллиарда кандел на квадратный метр могут сделать с твоим оптическим нервом? Других вариантов нет, Боунз. | Tudatában van, mit tehet az optikai idegekkel? |
"P" - статическое давление в килограммах на квадратный метр. | A "P" a statikus nyomást jelenti kilogramm per négyzetméterben. |
И вот, сейчас, стоимость этой земли выросла в 10 раз, исходя из доходов за квадратный метр. | De ez a föld most tízszer annyi profitot fog termelni. |
Я собрала команду, чтобы проанализировать каждый квадратный метр грузового отсека. | Összeállíttattam egy csoportot, amelynek feladata a raktér minden négyzetméterének átvizsgálása. |
Каждый квадратный метр должен быть виден... - ...под двумя углами. - Есть, сэр. | Legalább két szögből akarom látni a szoba minden egyes négyzetcentijét. |
Франция + Португалия 1 квадратный метр леса должен быть приобретен за 1 цент. | Egy négyzetméter kiirtott dzsungelt, már 1 eurocentért meg lehet venni. |
Но каждый квадратный метр земель, омываемых этой рекой, увеличивает шансы выжить для местных обитателей. | De minden megnedvesített négyzetméter növeli a túlélés esélyét. |
Рекомендованная доза - 25 миллиграммов на квадратный метр. | Az ajánlott dózis 25 milligram per testfelszín négyzetméter. |
Каждый квадратный метр был спроектирован самим шахом. | A sah maga tervezte, minden négyzetméterét. |
23 тысячи крон квадратный метр. | 23 ezer korona per négyzetméter. Jól hangzik, nem? |
Один квадратный метр линолеума... который вы, как единственный свидетель, нашли в машине. | Egy négyzetméter linóleumot. És erről csak ön tudott, ön találta meg a kocsijában. |
Вы знаете, из-за преступлений на почве ненависти вокруг, у нас почти каждый квадратный метр этого блока охвачен камерами | Tudja, a gyűlölet-bűncselekmények miatt a háztömb szinte minden négyzetméterét bekameráztuk. |
Гершель измерил время, необходимое, чтобы вода нагрелась на один градус. Тем самым он смог рассчитать поток солнечной энергии. В ясный день, когда Солнце в самом зените, это значение составляет приблизительно один киловатт на квадратный метр. | Amennyi idő szükséges a Napnak megemelni a hőmérsékletet 1 Celsius-fokkal, úgy tudod kiszámolni mennyi energiát szállít a Nap a vízesedénybe, és abból, mennyi energiát szállít egy négyzetméterre a felületen. |
Иными словами, это эквивалентно 10-ти 100-ваттным лампочкам, освещающим каждый квадратный метр земной поверхности. | Vagyis, egy tiszta napon, mikor a Nap függőlegesen van felettünk, az a szám kb 1 kilowatt. Egy 10100 wattos égő ellátásához tudna a Nap elég energiát termelni. minden egyes négyzetméterre a Föld felszínén. |
Иными словами, если поверхность моего тела один квадратный метр, на меня давит 10 тонн воздуха. | Máshonnan nézve, ha egy négyzetméteres lennék, akkor 10 tonna súly nyomna le. |