НАПРЯЖЕННО перевод на венгерский язык
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
НАПРЯЖЕННО контекстный перевод и примеры
| НАПРЯЖЕННО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАПРЯЖЕННО фразы на русском языке | НАПРЯЖЕННО фразы на венгерском языке |
| был напряженно | durva volt |
| был напряженно... напряженно | durva volt. Durva |
| все еще напряженно | dolgok maradtak |
| все еще напряженно | dolgok maradtak furcsák |
| Звучит напряжённо | Kissé feszült |
| или напряженно | vagy intenzív |
| напряженно | Durva |
| напряжённо | feszült |
| напряжённо | feszültség |
| напряженно, безумно и | Durva, és őrületes, és |
| напряженно, безумно и просто | Durva, és őrületes, és egyszerűen |
| Очень напряжённо | Nagyon szoros |
| Это был напряженно | Ez durva volt |
| Это был напряженно... напряженно | Ez durva volt. Durva |
НАПРЯЖЕННО - больше примеров перевода
| НАПРЯЖЕННО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАПРЯЖЕННО предложения на русском языке | НАПРЯЖЕННО предложения на венгерском языке |
| Все, что я могу сделать, и это займет уйму времени, это напряженно состязаться с его глупостью и надеяться. | Annyit tehetek, hogy besorolom őket egy ismert fajba, és remélünk. |
| - Хорошо, напряженно, именно так. - Джин... Джин... | Jean, Jean. |
| Напряженно думает. | Csak a fejét töri. |
| О чем ты так напряжённо думаешь? | Min rágod magad? |
| Гэйл очень красивая женщина, но ее голос звучит слегка напряженно. | Gail egy gyönyörű nő benyomását kelti, de úgy hallom feszült a hangja. |
| Вы выглядите чертовски напряженно для того, кто только что вернулся из отпуска. | Kicsit feszültnek tűnik, ahhoz képest, hogy most tért vissza a szabadságáról. |
| Здесь довольно напряженно. | A feszültség faszán magasra hág idelenn. |
| Черт подери! Это было напряженно! | A francba, ez meredek volt! |
| Очень напряженно. | Nagyon izgi volt. |
| - Напряжённо, а? | - Én mondta, ne nyúljanak semmihez! |
| Ну, нам придётся напряжённо поработать, чтобы поместье было без единого пятнышка. | Nos, sokat kell dolgoznunk hogy a ház makulátlan legyen. |
| Ты так напряженно вьебываешь, чтобы походить на себя такого, Какого ты сам для меня выдумал. | Kibaszott keményen dolgozol hogy olyasvalakivé válj akire SZERINTED szükségem van ahelyett hogy azt nyújtanád amire igazán vágyom |
| Весьма напряжённо, а? | - Ez érzelmes volt, mi? - Az. |
| Как бы я хотела, чтобы все студенты, которые аплодировали Тамми Метцлер, знали, как напряжённо я работала на благо Карвера, сколько бессонных ночей я провела над подготовкой ежегодника, чтобы у них были хоть какие-то воспоминания после окончания колледжа. | Ha azok az örjöngő diákok tudnák, mennyit dolgoztam értük! Éjszakákon át szerkesztettem az évkönyvet, csak hogy beletehessék a hülye emlékeiket. |
| Сюрприз - это новые качели. Сыграйте менее напряжённо | A meglepi egy új hinta, ha kevésbé tragikusan mondaná... |
НАПРЯЖЕННО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НАПРЯЖЕННО, с русского языка на венгерский язык
Перевод НАПРЯЖЕННО с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki