ТАКОЙ ЖЕ перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ТАКОЙ ЖЕ перевод и примеры
| ТАКОЙ ЖЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Боже, ты точно такой же | Istenem, pont olyan vagy |
| будет такой же | olyan lesz |
| будет такой же, как | olyan lesz, mint |
| был в такой же ситуации | hasonló helyzetben voltam |
| был такой же | is volt egy |
| был такой же | ugyanilyen volt |
| был такой же | volt egy ilyen |
| был точно такой же | ugyanilyen volt |
| была такой же | is ilyen volt |
| была такой же | is ilyen voltam |
| была такой же | is olyan voltam |
| была такой же как | is olyan voltam, mint |
| была такой же как ты | is olyan voltam, mint te |
| была такой же, как | is olyan voltam, mint |
| быть такой же сильной | olyan erős lennék |
ТАКОЙ ЖЕ - больше примеров перевода
| ТАКОЙ ЖЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У него точно такой же взгляд, выражение лица. | Ő is ugyanilyen állapotban volt. |
| И Кодзиро такой же. что этот веер | Ugyanez áll Kojirora is. Például tegyük fel, hogy ez a legyező tartalmazza az összes emberekben rejlő potenciált. |
| "Ну что же, всё такой же мечтатель, дорогой Лебланк?" | "Nos... még mindig oly álmodozó, kedves Leblanc?" |
| Но ты такой же человек как и я, а я тебя убил. | Pedig épp olyan ember vagy, min én, és én megöltelek. |
| Точно такой же, как у директора Прайсинга. | Ugyanolyat, mint amilyen a Preysing vezérigazgató úré. |
| Теперь ты снова такой же, как вчера. | Tudja, egyáltalán nem olyan, amilyen tegnap este volt. |
| Вы такой же обычный человек, как и все. Хоть и женились на деньгах. А люди вроде меня горбатятся на вас... за триста пятьдесят марок в месяц. | Felsőbbrendünek képzeli magát, pedig hétkőznapi ember, ha gazdag családba nősült is, és a magamfajtáknak kell robotolnunk őnért... havi 320 márkáért. |
| Кладбище свидетельствует о том, что, несмотря на ужасную нищету хурданян, их религиозный и моральный уровень такой же, как и в любой другой части света. | A nyomor dacára, amiben a Hurdanók élnek erkölcsük és vallásos hitük épp olyan mint bárkié a világon. |
| Всё точно так же, как было раньше, и ты такой же, как раньше. Но как раньше уже не будет. | Minden a régi... csakhogy te is az maradtál így már semmi sem lesz többé ugyanaz. |
| Он почти такой же, как и мы. | Többé-kevésbé közénk tartozik. |
| Только выглядит приличным, на самом деле такой же, как все остальные. | Rendes embernek néz ki, de nem különb a többinél. |
| Он с такой же легкостью улыбается друзьям, как и расправляется с врагами, милый сеньор. | Oly könnyen oszt mosolyt a barátoknak, mint késszúrást az ellenségnek. Elbűvölő! |
| Такой же был план? | - Igen. Ez volt a terv, vagy nem? |
| Вчера на нашей свадьбе я думала о вас я надеялась, что ваша будет такой же красивой. | Az esküvőmön rád gondoltam reméltem, a tiétek is szép lesz. |
| Я мечтаю, чтобы Тара стала такой же, как до войны. | Bármit odaadnék, ha Tara olyan lenne, mint azelőtt. |
Перевод слов, содержащих ТАКОЙ ЖЕ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ТАКОЙ ЖЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki