{öy:ðʏr̬}
I. m auðs u auðar
богатство, состояние
eiga auð fjár — иметь большое состояние
II. a
1) пустой; пустынный; ненаселённый
sitja auðum höndum — сидеть сложа руки
2) не покрытый снегом, голый
auð jörð — земля, не покрытая снегом
AUÐUR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Auður | богатство |
AUÐUR - больше примеров перевода
AUÐUR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Auður þess lá í jörðinni sjálfri... í eðalsteinum unnum úr grjóti... og í stórum straumum af gulli... sem runnu sem fljót í gegnum steininn. | Её богатство лежало в земле.. .. в драгоценных камнях высеченных из скалы.. ..и огромных пластов золота.. |
Kannski er hinn mikli auður okkar fólks núna óvarinn. | Кто знает, возможно все богатство нашего народа лежит там просто так, без защиты. |
Auður skiptir engu. | Но богатство ничего не значит. |