AURA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
AURA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ūú átt ekki einu sinni aura fyrir skothylkjum. | Нет денег даже на покупку патронов. |
Bræđur mínir, eigiđ ūiđ einhverja aura aflögu. | Не одолжите на выпивку, братья? |
Áttu nokkra aura, brķđir sæll? | Не одолжишь на выпивку, брат? |
Hver á aura fyrir bjķr? | - Хорошо. |
Ekki setja aura í stöðumælinn. | Не плати четвертаками. Они нам понадобится для игр. |
Í hvert sinn sem okkur vantađi aura rændum viđ völlinn. | Когда нам были нужны деньги, мы грабили аэропорт. |
Ég varđ brátt stolt afūví ađ mađurinn minn skyldi leggja sig í hættu svo viđ ættum smá afgangs aura. | Всё кaзалось в норме вещей. Я стала гордиться тем, что мой муж не боялся рискнуть своей шеей чтобы заработать нам чуть-чуть больше денег. |
Áttu einhverja aura, herra? | ѕростите, сэр, вы мне мелочь не пожертвуете? |
- eltist viđ tannlækna fyrir örfáa aura. - Farđu varlega. | - Кидающим дантистов ради нескольких баксов. |
- Ég geri allt fyrir aura. | - Чего ради него не сделаешь. |
Áttirđu einhverja aura? | У тебя были деньги? Нет, ничего. |
Ég fer ekki í skítaskķla ūegar ég get ferđast um og grætt aura! | Я не пойду в дурацкий колледж. Я могу выступать с концертами. |
Ég þarf aura fyrir húsinu. | Мне за квартиру платить нечем. |