{öystan̬}
adv
с востока
austan við borgina — восточнее города (вблизи него)
fyrir austan borgina — к востоку от города (на расстоянии от него)
fyrir austan — в Юго-Восточной {Восточной} Исландии
hann er á austan — ветер дует с востока
AUSA ← |
→ AUSTANVERÐUR |
AUSTAN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
austan | Востока |
austan | востоку |
austan | востоку от |
austan | к востоку |
austan Broadway | востоку от Бродвея |
austan Broadway | к востоку от Бродвея |
ađ austan | Востока |
AUSTAN - больше примеров перевода
AUSTAN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Maulfķlkiđ bađ mig ađ koma ūví nũ norn hefđi látiđ hús detta á vondu nornina ađ austan. | Жевуны позвали меня, потому что какая-то фея уронила домик с свирепой феей Востока. |
Hér er hús nornarinnar og hér ert ūú og ūetta er ūađ sem er eftir af norninni illu ađ austan. | Вот домик, и вот ты, а вот все, что осталось от свирепой феи Востока. |
Maulfķlkiđ er ánægt af ūví ađ ūú losađir ūađ viđ illu nornina ađ austan. | Жевуны теперь счастливы. Ты освободила их от свирепой феи Востока. Да? |
Ūađ var systir hennar, nornin illa ađ austan. | Это была ее сестра - фея Востока. |
Hver drap nornina ađ austan? | Кто убил фею Востока? |
Lula Mae og brķđir hennar höfđu búiđ hjá illgjörnu og ķábyrgu fķlk um 100 mílum fyrir austan Tulip. | Они жили с каким-то скупердяем, мелким человечком в ста милях к востоку от Тюлипа. |
- Ūú ert ađ austan. | - Вон ты откуда. |
Fyrir tilviljun ákvađ ég ađ eyđa sumrinu á mjķu, fjörugu eyjunni sem skagar út í Long Island sundiđ, 30 km fyrir auStan New York. | По воле случая я решил провести лето на этом узеньком, шумном островке, что врезается в пролив Лонг-Айленда, ...на 20 миль на восток от Нью-Йорка. |
Jimmy leiđ alltaf betur fyrir austan. | Джимми всегда больше нравился Восток. |
Hann öđlađist frama sinn fyrir austan. | На Востоке он достиг всего. |
Hér kemur ūyrla forsetans á vettvang, sjķhersūyrla, hún mun lenda á torginu austan viđ ūinghúsiđ. | А вот появился вертолёт президента. Вертолёт морского базирования номер 1.. ..приземляется на площади с восточной стороны восточного фасада Капитолия. |
Veiđirđu mikiđ fyrir austan? | Тебе там удалось порыбачить? . |
Ættirđu ekki ađ fara í skķla fyrir austan? | Переезжай на восточное побережье. |
Plantekra sjö mílur frá Wakefield, viđ Santee-ána, austan Svörtufenja. | Плантация в семи милях от У эйкфилда, в Сэнти к востоку от Черных Болот. |
Annað herfylki verður í skóginum hér fyrir austan. | — 2-й батальон высадится здесь-- — Слава Богу. |