{aulvʏr̬}
m álfurs, álfurar
1) эльф
2) дурак, болван
◊
hann er eins og álfur úr hól — у него не все дома
ÁLFUR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
álfur | лепрекон |
álfur | эльф |
álfur | эльфом |
ÁLFUR - больше примеров перевода
ÁLFUR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ég heiti {y:i}Carrie, ég er ekki álfur Systir mín er kálfur | Меня зовут Кэрри, я не фея Моя сестра - красотка |
Sjáđu til, heimski álfur! | Слушай, тупой пидор! |
Hún er Álfur. | -Она Эльфийская дева. |
Brátt, gķôi Álfur, muntu njķta frægrar gestrisni Dverganna. | Скоро, сударь эльф, ты насладишься сказочным гостеприимством гномов. |
Hvađa erindi eiga Álfur, Mađur og Dvergur í Reiđmörkinni? | Какое дело привело эльфа, человека и гнома в Риддермарк? |
Álfur, Dvergur og Mađur. | Эльф, гном и человек. |
Einum tũndum viđ í Moría, tveir voru af kynstofni mínum og einnig voru ūar Dvergur, Álfur og tveir Menn: | Одного мы потеряли в Мории. Двое - вроде меня. Также с нами был гном, и эльф, и двое людей: |
Fer Álfur í iđur jarđar, ūangađ sem Dvergur hættir sér ei? | Эльф идёт в подземелье, а гном боится? |
Viljiđ ūiđ kenna mér ađ vera álfur sem flũgur hratt? | Ты научишь меня искусству быстрого полета? |
Ūađ ū ũđir ađ einn sérstakur álfur gæti veriđ nálægur. | это может означать, что совсем рядом одна необычная фея. |
Er ūetta álfur? | - Хотите сказать, это был лепрекон? |
Ūađ er álfur fyrir aftan ūig. | Кстати, у тебя за спиной лепрекон. |
HÉR LIGGUR DOBBY FRJÁLS ÁLFUR | Добби, свободный эльф |
Ūú lyktar eins og blautur álfur. | От тебя воняет мокрым эльфом. |
Jeminn eini, álfur. | Елки-палки, живой эльф! |