{au:lɪχta}
ályktaði
1. vi (af e-u)
делать вывод, заключать (из чего-л.)
2. vt
решать, постановлять
ÁLYKTA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ÁLYKTA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ég held að það sé rökrétt að álykta þetta. | Ha мoй взгляд, этo утвepждeниe впoлнe лoгичнo. |
Eftir sat ađ viđ áttum ađ álykta, sem ég og yngri brķđir minn Paul, gerđum, ađ allir gķđir veiđimenn viđ Galilee-vatn væru fluguveiđimenn.. | ...так что нам с братом оставалось предполагать,.. ...что все лучшие рыбаки в Галилее ловили на "мушку",.. |
Ég álykta ađ frú Peirce sé ađ reyna koma ūví til leiđar. | Именно об этом, полагаю, миссис Пирс и говорит. |
Ég hlýt því að álykta að Bingley hafi ekki lengur áhuga á mér. | Из чего я могу сделать вывод, что мистер Бингли охладел ко мне. |
Ef einhver fletti í gegnum myndaalbúmin okkar myndi hann álykta að við lifðum ánægjulegu lífi í makindum, laus við sorg. | Кто-нибудь, глядя на наши фотографии, может подумать, что мы ведём счастливое беззаботное существование. Свободное от трагедий. |
Er ķhætt ađ álykta ađ ūađ sé amerískur sælkeraréttur? | Может, американский деликатес? |