ÁLYKTUN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ályktun | вывод |
ályktun | допущение |
ÁLYKTUN - больше примеров перевода
ÁLYKTUN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Hvađa ályktun dregurđu? | - Это FМ или AM? - Да брось, Бёрнштейн. |
Hvađa ályktun dreg ég? Hefurđu ūađ ekki á tilfinningunni ađ konan vilji hjálpa okkur? | Неужели ты не почуял, что эта женщина пытается помочь нам? |
Ályktun bladamanns. | Еще одна журналистская версия. |
Sem virtist vera skynsamleg ályktun. | Они играли наверняка. |
Tímabær ályktun. | Пора расстаться. |
En ūar sem enginn virđist geta sagt mér hvađ ķvinurinn vill hérna er ađeins hægt ađ draga eina rökrétta ályktun. | И поскольку никто не может мне внятно объяснить, что именно ищет неприятель, напрашивается единственный вывод! |
Hvađa ađra ályktun get ég dregiđ? | Ну, а какой же еще вывод? |
Ef þú þykist greina vott af sársauka í rödd minni þegar ég segist hafa misst bestu vinkonu mína í faðm karlakerlinga á skautum og að hápunktur kvöldsins hafi verið að selja manni maís sem getur ekki tuggið hann myndi ég segja að það væri röng ályktun. | Ели услышишь нотки боли в моем голосе когда я говорю, что потеряла лучшего друга из-за шайки рассекающих на роликах амазонок и единственная радость в моей жизни - это обслуживание беззубого старикашки среди ночи, я скажу - ты ошибаешься. |
Ég dreg ūví ūá ályktun ađ annađhvort hafi ūeim tekist ađ flũja eđa einhverjum hefur tekist ađ fela ūau. | И я думаю, что они или совершили удачный побег, или кто-то весьма успешно их прячет. |
Hann drķ ūá ályktun ađ ūversagnir alheimsins gengu eftir | Он поверил, что нарушение обещания чревато для вселенной |
Af ūrútnum augunum dreg ég ūá ályktun ađ ūú hafir átt svefnlausa nķtt. | По вашим опухшим глазам, я полагаю, вы провели бессонную ночь. |
Þetta er ansi stór ályktun að draga. | Чертовски смелое допущение. |
Engin ályktun. Alls ekki. Þú misskilur mig. | Это не допущение, помилуйте. |
Ég dreg þá ályktun að Rogers kafteinn hafi fallið í bardaga, punktur. | И посему я, вынужден объявить Капитана Роджерса павшим в бою. Точка. |
-Sanngjörn ályktun. | Логично. |