AÐGERÐ перевод
Исландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AÐGERÐ
Перевод:
{aðg̊ʲεrð̬}
f aðgerðar, aðgerðir
1) починка, ремонт
2) очистка рыбы
3) хирургическое вмешательство
4) pl меры, действия
her parf skjótra aðgerða — здесь следует действовать быстро, здесь нельзя терять времени
Исландско-русский словарь
AÐGERÐ перевод и примеры
| AÐGERÐ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aðgerð | операции |
| Aðgerð | операция |
| þessa aðgerð | этой операции |
| þessa aðgerð | эту операцию |
AÐGERÐ - больше примеров перевода
| AÐGERÐ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Það er svolítið sem ég hef alltaf viljað spyrja þig um þessa aðgerð. | Я всегда хотела спросить тебя кое-что об этой операции. |
| Það er ekki hægt. Hún er að undirbúa aðgerð. | Боюсь, что это невозможно. |
| Við köllum þetta því Aðgerð mannleg hlíf. | которую мы назовем операция "Человеческий щит". |
| Mikið manntjón verður í þessari aðgerð. | - Операция "Человеческий щит" понесет огромные потери. |
| Þið eruð í Aðgerð verið fyrir aftan þá svörtu. | Правильно. Вы займетесь операцией "Проскочи за черномазыми". |
| Mannskjöldur fremst, síðan Aðgerð "farið bak við þá lituðu". | "Человеческий щит" впереди, за ним операция "Проскочи за черномазыми". |
| Aðgerð mannlegur skjöldur. Það var þá! | - Операция "Человеческий щит для моей жопы"! |
| Þið eruð heppnir að fram undan er mesta aðgerð hernaðarsögunnar. Sem gerir mér þann kost nauðugan að þyrma lífi ykkar. | Вам повезло, что мы на пороге крупной военной операции в истории и мне ничего другого не остается... кроме как оставить вас в живых. |
| Hver og einn lærir þessa aðgerð utanbókar og þekkir það hlutverk sem bæði sveit hans og aðrar gegna. | Каждый боец должен изучить эту операцию и знать её в деталях. - Лейтенант Иэн? - Да, Дукман. |
| Sóknin er í biðstöðu til að setja megi fullan kraft í þessa aðgerð. | Всё наступление на Европу приостановили из-за этой операции. |
| - Leyfi fyrir sérstakri aðgerð. | - Ваше разрешение на спецоперацию. |
| Hverri plánetu var umbreytt sem er gífurlega tímafrek aðgerð til að jarðbúar geti búið þar. | Каждая планета была трансформирована, процесс занял десятилетия... чтобы поддержать человеческие жизни. |
| Það þýðir leynileg aðgerð. | Это означает закрытый файл. |
| - Hættið aðgerð. | Вниз. |
| Hættið við aðgerð. | Прекратить. |
Перевод слов, содержащих AÐGERÐ, с исландского языка на русский язык
Перевод AÐGERÐ с исландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki