ÁRI	Перевод и примеры использования - фразы
á ári	в год
á ári	в году
á ári	годовых
á ári í	в год на
á ári til	в год
á einu ári	за год
á fyrsta ári	на первом курсе
Á hverju ári	Каждый год
á næsta ári	в новом году
á næsta ári	в следующем году
Á síđasta ári	В прошлом году
á ūessu ári	в этом году
á þessu ári	В этом году
aftur á næsta ári	следующий год
ári áđur	год до

ÁRI	Перевод и примеры использования - предложения
Á Ūv Herrans ári 1191 Ūegar Rkharõur ljķnshjarta... ... hugõistrekaheiõingjana úr Landinu helga...	В 1191 году, от Рождества Христова, когда Ричард
Fyrir um ári var ég ađ höggva ūetta tré. Ūá fķr skyndilega ađ rigna.	Год назад я рубил вот это дерево, когда внезапно пошел дождь.
Einu sinni á ári taka ūeir hugrekkiđ upp úr mölkúlunum og marséra međ ūađ eftir ađalgötunni.	Раз в год они достают военную форму и маршируют по главной улице с оркестром.
En ūú veist hvernig skatturinn er ūegar mađur sleppir ári.	- Очень. С налоговыми инспекторами шутки плохи.
-Ekkert undir 5 núllum á ári.	- Не меньше 6-ти нулей в год.
Eyddi hálfu ári í ađ ūvælast um heiminn.	И полгода колесил на ней по миру.
2000 menn borga mér félagsgjöld. Ūađ gerir 72.000 dali á ári, löglega fengna.	Но у меня две тысячи членов союза, 72 штуки долларов в год, это официально.
Heldur ūú ūví fram ađ félagiđ velti 65.500 dölum á ári og haldi ekki bķkhald?	Вы хотите сказать, что профсоюз зарабатывает... по 65,000 долларов в год... без всяких отчетов?
Ūađ kom fyrir mig á ūínum aldri, ég var einu ári eldri.	Это происходило со мной когда я был в твоём возрасте, Может быть даже старше.
Á ūessum tíma fyrir ári síđan.	Примерно, в это же время год назад.
Tvö bréf á einu ári!	Два письма в один год!
- Fyrir um ári síđan. - Svo ūér líkar hérna?	Почти год назад.
Ekki bara eins og fyrir 100 árum, ári eđa sex mánuđum síđan, eđa hvenær sem ūú varst hér síđast.	Это не просто похоже на то, что здесь было сто лет назад, или год назад, или полгода назад, или когда бы то ни было, когда ты все это здесь видела.
Mķđir ūeirra, dásamleg kona, lést ūann fjķrđa júlí, ūjķđhátíđardaginn, 1955, á ári ūurrkanna.	У них своя собственная почтенная мать... Почтенная женщина... Ушла 4 июля, в День независимости в 1955 году.
Finch, ūetta var síđasta vor fyrir rúmlega ári síđan.	Около года назад.