{aurd̥na}
vt (D) árnaði
просить (за кого-л.), ходатайствовать (о ком-л.); árna e-m heilla (G) желать кому-л. счастья {добра}
ÁRN. ← |
→ ÁRNAÐARORÐ |
ÁRNA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ÁRNA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
En ég vil árna honum heilla. | А может, пожелать ему удачи? |
Helvítin ūau arna! | - с места совершения грабежа в аэропорту имени Кеннеди. |
Iagđi á flķtta og lét gķma sig, aulinn sá arna. | Сбежал, дал себя поймать, идиотик. |
Druslan sú arna. | Маленькая давалка. |
Tíkin sú arna. | Верно? . |
Arna. - Ver? Mati? | - Ценные вещи? |
Stattu? Arna. | Стой там. |
Arna. ? I? | Я сказал вам как следует держать центр! |
Arna. Ekki láta egna ykkur. | Не поддавайтесь. |
Ví. ? Arna lá fullnarri. | - Это было слишком близко к удаче. |
Ratchett tķk Cigs? Arna. | - Рэтчет бьёт Сига. |
Arna mattust stálin stinn. | Вот это было столкновение. Не очень чисто. |
Ūađ eru átta trilljķn dalir á skjölum í heiminum sem treysta á jöfnuna ūá arna. | Но ведь акции на 8 триллионов долларов выпущены под этот расчёт. |
Far ūú og færđu mér dũrlegan skara arna til ađ frelsa mig. | - Oдoбpилa! - Чтo? - Oнa oдoбpилa мoй пpoeкт! |
Á burt međ ūig, beljaki, ūví ég hefi sent flugu ađ stefna hingađ skara öflugra arna til ađ frelsa mig úr haldi. | Пpивeт. Cмypфики для бoдpocти пьют кoфe? У cмypфикoв cиниe пoпы? |