{kʰrau:kʰa}
f kráku, krákur
ворона
◊
betri er ein kráka í hendi en tvær í skógi ≅ посл. лучше синицу в руки, чем журавля в небе
KRÁKA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
kráka | ворона |
Kraka | Драго |
Kraka | с Драго |
til Kraka | к Драго |
KRÁKA - больше примеров перевода
KRÁKA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Gamla kráka. | Старая ворона |
Elsku gamla kráka. | Старая ворона, детка |
Hvernig útskýrum við þetta klúður fyrir Kraka Blóðhnefli? | Как мы объясним этот кавардак Драго Блудвисту? |
Kraka hvaða hnefa? | Какому еще Глисту? |
Við eltum veiðimennina til Kraka og komum vitinu fyrir hann. | Выйдем через охотников на Драго и убедим его не делать этого. |
Með þessum byr náum við til Kraka í dögun. Það er eins gott að fylla skipið af drekum og það fljótt! | С таким ветром мы прибудем к Драго до рассвета, так что нужно побыстрее наловить драконов! |
Við viljum bara hitta Kraka. | Хотим встретиться с Драго. |
Ef Hiksti finnur Kraka áður en við finnum hann... | Если Иккинг найдет Драго раньше нас... |
Þessi méltanni hér missti fótinn í gildru Kraka Blóðhnefils. | Этот Вострозуб лишился ноги в железном капкане Драго Блудвиста. |
Er þetta líka verk Kraka eða manna hans? | Это сделал Драго и его охотники? |
Þú vísar okkur leiðina til Kraka. | Ты покажешь нам путь к Драго. |
Hjálpa drekaknöpum að laumast til Kraka? | Чтобы наездники драконов проникли в его лагерь? |
Ég skal vísa ykkur á Kraka! | Хорошо! Я укажу путь к Драго! |
Við getum farið og talað við Kraka. | Мы с тобой можем поговорить с Драго. |
Það er ekki hægt að tala við Kraka. | С Драго никто не говорит. |