ÁVALLT	Перевод и примеры использования - фразы
ávallt	всегда
ávallt okkar	круче всех
ávallt okkar er	круче всех
ávallt opnar	открыты
ávallt varaáætlun	всегда должен быть запасной план
Ég er ávallt	Всегда
Ég hef ávallt	Я всегда
hefur ávallt	всегда
mun ávallt	никогда не будет
Sigur ávallt	Да, Саламандры круче
Sigur ávallt	круче
Sigur ávallt	Саламандры круче
Sigur ávallt okkar	Да, Саламандры круче всех
Sigur ávallt okkar	круче всех
Sigur ávallt okkar	Саламандры круче всех

ÁVALLT - больше примеров перевода

ÁVALLT	Перевод и примеры использования - предложения
En ūrátt fyrir allt var Öskubuska ávallt blíđ og gķđ. Á hverjum degi kviknađi von um ađ einhvern tíma myndu draumar hennar um hamingju rætast.	Но, несмотря ни на что, она по-прежнему осталась такой же доброй и ласковой, и каждое утро рождало для неё новую надежду, что когда-нибудь... её сладкие сны воплотятся наяву.
Muniđ ávallt...	- Девочки, девочки!
Muniđ ađ Kristur er ávallt međ ykkur.	Но Он всегда рядом.
Ūegar hugurinn hũsir tvo persķnuleika, verđur ávallt ágreiningur og barátta.	Видите ли, когда в сознании живут две личности, есть всегда конфликт, битва.
Ef Roger fengi ađ ráđa yrđum viđ ávallt piparsveinar.	Однако, если бы это зависело целиком от Роджера, мы вечно оставались бы холостяками.
Ég er ađ ađvara ūig, Alex litli... af ūví ég er ávallt gķđur vinur ūinn... sá eini, í ūessu sára og ūjáđa samfélagi... sem vill bjarga ūér frá sjálfum ūér.	Но я предупреждаю тебя, мой маленький Алекс, как добрый друг тебя предупреждаю, как единственный в этом гнилом районе человек, который хочет спасти тебя от тебя самого.
međ ástúđ, ávallt miskunnsamur, ūeir veiku, ūeir sem ūjást, ūeir dauđvona.	{\cHFFFFFF}принял смерть на кресте ради нашего искупления. {\cHFFFFFF}преисполненный любви и всепрощения страждущим и умирающим.
Kæru tengdaforeldrar, þið eruð ávallt velkomin á okkar heimili hvenær sem er.	Мама! папа! Хочу, чтобы вы знали:
Hann útskũrđi hvers vegna ūađ voru ávallt átök ūegar Bretarnir áttu í hlut hvađ ūurfti ađ gera til ađ losna viđ ūá úr löndum sem ūeir tķku hvernig ūetta fangelsi var bara viđbygging viđ kerfiđ ūeirra.	Джо мне всё объяснил; англичане ниоткуда не уходят без драки; их приходится пинками выгонять из каждой захваченной когда-то страны.
Munkurinn sem til himins mäli sínu snũr, og ävallt ūangađ mænir eftir huggun. Örlögum sínum ekki undan flũr og engar tryggja bænir honum björgun.	Монах в согласье с небом жил безбедно дни напролет молился он усердно не зная, что создатель уж заждался.
Ūú ert ávallt velkominn međal okkar.	Наше племя всегда будет радо тебе.
Hennar náð biður ávallt um vagninn sinn.	Экипаж ее светлости обычно отвозит нас.
hann segir ávallt sannleikann.	Он всегда говорит истинную правду.
-Ég er ávallt viđbúinn.	-Всегда надо быть готовым.
"Lífiđ finnur ávallt leiđ", eins og ūú sagđir einu sinni réttilega.	"Жизнь найдет выход", как вы однажды очень верно подметили.