{au:vɪna}
vt
1) добиться, выполнить, совершить
2)
ávinna sér — приобрести, достигнуть
ÁVIÐ ← |
→ ÁVINNINGUR |
ÁVINNA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ávinna | заслужить |
ávinna mér | внимание |
ávinna sér | заслужить |
ađ ávinna | заслужить |
heldur ávinna | внимание |
ÁVINNA - больше примеров перевода
ÁVINNA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Fyrst verđurđu ađ ávinna ūér hann. | Ты сперва выиграй Кубок. |
Hvađ ætli ūurfi til ađ ávinna sér traust ūitt? | За кем? |
Hann ūurfti ađ ávinna sér ūær. | Это были истории, которые нужно было заслужить, |
Leiđtogagripinn er ekki hægt ađ finna heldur ávinna sér. | Матрицу главенства найти нельзя, ее можно заслужить. |
Hann hefur gert allt í sínu valdi til ađ ávinna sér ūađ. | Кажется, он сделал всё в своих силах, чтобы заслужить его. |
Seinni fæđingin verđur ūegar menn ávinna sér stöđu međal fķlksins ađ eilífu. | Второй раз - это когда Народ навсегда признает тебя своим. |
Ūú ūarft ađ ávinna ūér návist Hans. | Нужно заслужить его присутствие. |
Og ég er búinn ađ ávinna mér nafn. | Знаешь, теперь у меня авторитет, я заработал имя. |
-Sama og þegið, ég vil heldur ávinna mér blíðu en að borga konu fyrir hana. | Без обид, но... я лучше привлеку внимание женщины, чем заплачу за него. |
-Sama og þegið, ég vil heldur ávinna mér blíðu en að borga konu fyrir hana. | Без обид, но я предпочитаю привлекать внимание женщин, а не платить за него. |