ÁVÍSUN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
auoa ávísun | пустой чек |
ávísun | чеком |
ávísun á | чек на |
ávísun fyrir | чек за |
ávísun upp á | чек на |
ÁVÍSUN - больше примеров перевода
ÁVÍSUN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ūjķđverjar borguđu međ ūessari ávísun. | Какой-то немец дал мне этот чек. |
Máliđ er ađ ég sendi skattasérfræđingi ávísun. | Я отослал чек своему бухгалтеру. |
-Hann sendi ávísun... | - Но отдал одному парню чек... |
Ūetta er ávísun á 280.000 dali. | Здесь чек на $280,000. |
Settu ūá í bankaöryggishķlf og viđ fáum ávísun á mánudaginn. | Поместите их в депозитный бокс в банке, а в понедельник получим чек. |
Međ ávísun? | - Наличными или чеком? |
-Skrifa ávísun. | - Выписываю чек. |
Ūú hefur séđ mig skrifa ávísun áđur. | Ты же уже видел раньше, как я выписываю чеки. |
Ég á mína eigin ávísun. | У меня есть свои чеки. |
Verđa verđlaunin greidd í reiđufé eđa međ ávísun? | А 3 тысячи USD за акулу выдадут наличными или чеком? |
- Ūađ varđar 25.000 dollara ávísun sem lögđ var á reikning eins ákærđa í Watergate-málinu, | ..переведённого на личный счёт одного из взломщиков "Уотергейт",.. ..Мистеру Бернарду Баркеру. |
- Já, ūađ er rétt. Af hverju er ávísun frá ūér á reikningi eins innbrotsūjķfanna í Watergate? | Как Вы думаете, каким образом Ваш чек был зачислен на банковский счёт взломщика "Уотергейт"? |
Mig vantar skũringu á ūví hvernig ávísun á nafni hr. Dahlbergs upp á 25.000 dollara sem hann sendi endurkjörsnefndinni lenti á reikningi eins ákærđa í Watergate. | ..о том, каким образом чек на $25,000, выписанный Мистером Далбергом,.. ..который он, по всей видимости, отправил в комитет по переизбранию.. ..мог бы оказаться зачисленным на счёт взломщика "Уотергейт". |
Kosningamálefnin eru friđur og hagsæld, ekki einhver ávísun. | Кампания преследует цели мира и процветания,.. ..а не разбирания чеков. - Боб. |
Ég stend í kosningabaráttu. Viđ höfum safnađ 60 milljķnum og ūú spyrđ um ávísun upp á 25.000. | Наш бюджет составляет 60 миллионов долларов, а Вы спрашиваете про какой-то чек на $25,000. |