LÖGSÆKJA перевод
Исландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
LÖGSÆKJA
Перевод:
{löχsaikʲʰa}
vt (e-n)
возбуждать судебное дело (против кого-л.), предъявлять иск (кому-л.), привлекать к суду (кого-л.)
Исландско-русский словарь
LÖGSÆKJA перевод и примеры
| LÖGSÆKJA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| LÖGSÆKJA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Viđ verđum ađ ūekkja málsađila til ađ lögsækja ūá fyrir ađ brjķta lög gegn einokun. | Позвольте объяснить вам, почему нам так нужны имена акционеров, мистер Фаррелл, чтобы осудить их за нарушение антитрестовских законов. |
| Ūau vilja ekki lögsækja hana, vilja bara peningana til baka. | Они не хотят наказывать ее, а только вернуть деньги. |
| Ætlar ūú ađ lögsækja Jack Taylor og Daily News fyrir augljķslega falskar, ķrökstuddar ásakanir sem ađ ūeir hafa sett á mķti ūér? | Будете ли вы подавать в суд на Джека Тейлора и "Дейли Ньюс"... за столь очевидно ложные обвинения в ваш адрес? |
| Ūú ættir ađ lögsækja, mađur. | Тебе надо судиться, мужик. |
| Viđ erum hér til ađ lögsækja ūig, herra Kernan. Ūig og ūetta dagblađ. | Ну, обычно мы спим в час ночи. |
| Ja... Skinner telur betra að lögsækja ekki einstakling sem framdi óskammfeilið brot. | Ну, сэр, мистер Скинер хочет отказаться от преследования человека, совершившего преступление. |
| Sonur ūinn framdi alvarlegan glæp og ūķtt hann sé undir lögaldri mun Texas-fylki lögsækja hann eins langt og lögin ná. | Ваш сын совершил весьма серьезное преступление, и пусть он и несовершеннолетний, штат Техас намерен преследовать его по всей строгости закона. |
| Ūakka ūér fyrir ađ lögsækja mig ekki, Henry. | Ну, я хочу поблагодарить тебя за то что ты со мной не судишься, Генри. |
| Frí tķnlist gefur lítiđ af sér ekki síst ūegar allir sem hafa mætt á Grammy-hátíđina lögsækja mann. | Нищий. На бесплатной музыке много не заработаешь... да к тому же, с тобой судятся все, кто получал Грэмми. |
Перевод слов, содержащих LÖGSÆKJA, с исландского языка на русский язык
Перевод LÖGSÆKJA с исландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki