MARGMÆLTUR ← |
→ MARGORÐUR |
MARGOFT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
margoft | много раз |
MARGOFT - больше примеров перевода
MARGOFT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ég hef margoft séđ ūetta. | Но он придёт. |
Stöđvađu forritiđ. Ég hef sagt ūađ margoft ađ ūađ ūurfi lásabúnađ á bíldyrnar. | [ Сигнал ] Сколько раз я вас предупреждал о том... что на двери надо поставить электрические замки? |
Hann stakk hann margoft. | - Он его пырнул миллион и один раз... |
Ūađ er margoft búiđ ađ gala nafniđ ūitt í útvarplnu. | Они орут твое имя по радио уже больше часа. |
Ég hef margoft fariđ međ borđbænir. | Я очень часто молюсь за столом. |
Ūá hefurđu keyrt fram hjá henni margoft. | Ну, тогда вы наверняка проезжали мимо него раз шесть. |
En viđ Alex lékum margoft á Dauđann. | Ќо мы с јлексом обманывали еЄ дес€тки раз. |
Ég sagði honum margoft að borða ekki seint á kvöldin. | А я постоянно говорил, что ночью есть вредно. |
Búriđ hefur margoft virkađ. | Эта клетка срабатывала десятки раз. |
Ég beitti þessu svindli margoft. Ef móðir þín var ein kvennanna... | Слушай, я провернул этот трюк не одну дюжину раз |
Já, ūú sagđir ūađ margoft í nķtt. | Да, вы говорили много раз прошлой ночью. |
Ég hef margoft sagt ūeim ađ laga hann. | Да я уже миллион раз говорила им починить его. |
Ég hef farið yfir þetta margoft með ykkur. | Мы же сотни раз его отрабатывали! |
- Kom hingað margoft. | — Ходил сюда всё время. |
Ég sagði margoft að þú værir mín eina og síðasta tenging við mannkynið. | Я часто говорил что ты - моя последняя связь с человечеством. |