MARKLEYSA ← |
→ MARKVERÐUR |
MARKMIÐ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
MARKMIÐ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Sé hann markmið ykkar farið þá í friði. | Оставьте нам девушку. |
Markmið mín breyttust lítið. | В последующие годы мои цели не изменились. |
Við settum okkur því það markmið að geta endurskapað líkama löngu látinnar manneskju úr erfðaefninu í beinflís eða varðveittri húð. | И мы пpиcтупили к пpoeкту, кoтopый cдeлaeт вoзмoжным вoccoздaниe дaвнo умepшeй личнocти пo ДHК из фpaгмeнтa кocти или мумифициpoвaннoй кoжи. |
Markmið sjónvarpssöfnunarinnar þetta ár var að safna $3.9 milljónum sem var mikill peningur á þeim tíma. | Мы поставили себе цель: собрать 3 миллиона 900 тысяч долларов. Это было немало. |
Það virðast örlög mikilmenna að sjá markmið sín ekki uppfyllt. | Похоже, что судьба великих людей - не увидеть воплощение своих идей. |
Okkar markmið er að rannsaka Þessa eiginleika í Þágu alls mannkyns og í Þágu heimsfriðar. | Наша задача - изучить эти свойства.. во имя блага человечества и сохранения мира [регистрация] |
- er að fá tækifæri til að vinna með fólki með sameiginlegt markmið, sama tilgang, færa með því fórnir. | лучшее, что со мной было за время моей карьеры в профессиональном футболе, - это люди, с которыми мне довелось работать, объединенные общей целью, желанием приносить жертвы. |
-Þú þekkir markmið okkar. | Вы знаете, наша цель. |