ÚTÚR контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ÚTÚR фразы на исландском языке | ÚTÚR фразы на русском языке |
ÚTÚR контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ÚTÚR предложения на исландском языке | ÚTÚR предложения на русском языке |
- Ūú segist vilja halda ūig útúr vandræđunum? - Já. | Хочешь не вмешиваться в неприятности? |
Haltu ūig útúr ūessu, Robert. | Не вмешивайся, Роберт. |
Ūú finnur útúr ūessu. | Ты справишься. |
Nei. Pínirđu játningu útúr manni ūegar ūú veist ađ hann er sekur? | -Ты хотел бы выбивать признание из подозреваемого? |
Rugliđ sem vall útúr munni hennar, var engu líkt. | Ту херню, что она несёт, я в жизни не слышал. |
Hleyptu mér útúr bílnum. | [Крики] |
Útúr djöfuls bílnum mínum. | Убирайтесь все из моей машины! |
- Útúr djöfuls bílnum mínum. | Я сказал, убирайтесь все! |
Útúr bölvuđum andskotans bílnum mínum. | Я сказал - выметайтесь! Вон! Дерьмо! |
Fariđ útúr herberginu mínu. | Выйдите из моей комнаты! |
- Útúr mínum húsum. | - Ты совсем спятила? |
Tom, farđu útúr bílnum. | Чего ты сидишь? |
- Útúr bílnum međ ūig stax. | - А ну, вылезай. Вали из тачки, живо. |
Ūú njķsnar um mig, dregur kærastann minn útúr bílnum... | А это не причина? Ты шпионишь за мной. Ты приперся сюда. |
Fyrirgefđu ađ ég drķ ,ekki-kærastann" ūinn útúr bílnum. | Ладно. Извини, что выволок твоего не-парня из тачки. |