VATN перевод

Исландско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

VATN


Перевод:

{vaʰtn̥}

n vatns {vas:}, vötn

1) вода

ausa e-n vatni — крестить кого-л.

hann datt í vatnið — а) он упал в воду; б) перен. он умер

2) озеро

3) река

◊

eigi sér högg á vatni — не видно никакой разницы

láta e-n ekki drepa hendi í kalt vatn — избавлять кого-л. от всякого усилия

kasta af sér vatni — мочиться


Исландско-русский словарь


0-9 A Á B D Ð E É F G H I Í J K L M N O Ó P R S T U Ú V X Y Ý Þ Æ Ö

VASTUR ←

→ VATNA



VATN контекстный перевод и примеры


VATN
контекстный перевод и примеры - фразы
VATN
фразы на исландском языке		VATN
фразы на русском языке
Alkali-vatnАлкали
ađ blķđ sé ūykkara en vatnчто кровь людская – не водица
bara vatnводы
bara vatnпросто вода
besta vatnлучшая вода
besta vatn semлучшая вода, которую
besta vatn sem égлучшая вода, которую я
besta vatn sem ég hefлучшая вода, которую я
besta vatn sem ég hef bragđađлучшая вода, которую я пил
besta vatn sem ég hef bragđađлучшая вода, которую я пил в
blķđ sé ūykkara en vatnкровь людская – не водица
Ég ūarf vatnМне надо попить
eigum vatn¬ оды
eigum vatnесть вода
Ekkert vatnВоды

VATN - больше примеров перевода

VATN
контекстный перевод и примеры - предложения
VATN
предложения на исландском языке		VATN
предложения на русском языке
Takiđ vatn í lķfana og skvettiđ, skúriđ og skrúbbiđ.A потом зачерпните в руки воды, поднесите к лицу, и...
Hjálp! Vatn!Вода... где вода?
Ég er međ vatn.Здесь вода! У меня есть вода!
Hvar er vatn?Воды!
Já, ungfrú. Mikiđ vatn hefur runniđ til sjávar.Да, мадам, много воды утекло.
Ég gef ūér vatn.Я дам вам воды.
VICHY VATNВода Виши
- Ég vissi ekki ađ ūađ væri erfitt ađ fá vatn.- Не знал, что с водой здесь так тяжело.
Ég hélt ađ hér væri siđmenntađ fķlk sem neitađi mér ekki um ferskt vatn.А я решил, что вы приличные люди и воды не пожалеете.
Hann hafđi ekki gleypt mikiđ vatn.Он почти не наглотался воды.
Áttu hreint vatn?- У вас есть чистая вода?
Komiđ međ vatn!Воды ему.
Var vatn í gilinu?В том каньоне была вода?
Ekkert vatn.Воды нет.
Höggva eldiviđ og bera vatn fyrir hana.поколоть дрова и принести воды для нее.

VATN - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих VATN, с исландского языка на русский язык


Исландско-русский словарь

vatna


Перевод:

{vaʰtna}

vatnaði

1. vt (D)

1) поить

2) поливать

2.

imp:

það vatnar yfir það — это под водой

◊

vatna músum — шутл. плакать

láta vatna undir e-ð — чуть-чуть приподнимать что-л.

vatnaágangur


Перевод:

{vaʰtnaau:g̊auηg̊ʏr̬}

m

наводнение

vatnabobbi


Перевод:

{vaʰtnab̥ɔb̥:ɪ}

m

водяная улитка

vatnadís


Перевод:

{vaʰtnad̥i:s}

f миф.

наяда

vatnafræði


Перевод:

{vaʰtnafrai:ðɪ}

f indecl

гидрография

vatnagangur


Перевод:

{vaʰtnag̊auηg̊ʏr̬}

m

см. vatnaágangur

vatnahestur


Перевод:

{vaʰtnahεstʏr̬}

m

1) лошадь, хорошо переходящая реки вброд

2) бегемот, гиппопотам

Vatnajökull


Перевод:

{vaʰtnajö:kʰʏd̥l̥}

m

ледник Ватнайёкюдль

vatnajurt


Перевод:

{vaʰtnajʏr̥tʰ}

f

водяное растение

vatnaklasi


Перевод:

{vaʰtnakʰla:sɪ}

m

группа озёр

vatnalilja


Перевод:

{vaʰtnalɪlja}

f

водяная лилия, кувшинка

vatnamari


Перевод:

{vaʰtnama:rɪ}

m бот.

уруть колосистая (Myriophyllum spicatum)

vatnamaður


Перевод:

{vaʰtnama:ðʏr̬}

m

человек, хорошо переходящий реки вброд {умеющий находить брод}

vatnamót


Перевод:

{vaʰtnamou:tʰ}

n pl

место слияния (рек, озёр)

vatnaniður


Перевод:

{vaʰtnanɪ:ðʏr̬}

m

шум воды (от реки, водопада)

vatnaplanta


Перевод:

{vaʰtnapʰlan̥ta}

f

водяное растение

vatnasilungur


Перевод:

{vaʰtnasɪ:luηg̊ʏr̬}

m зоол.

голец (Salmo alpinus)

vatnaskil


Перевод:

{vaʰtnasg̊ʲɪ:l̬}

n pl

водораздел

vatnaskrímsli


Перевод:

{vaʰtnasg̊rimslɪ}

n

водяное {морское} чудовище

vatnavextir


Перевод:

{vaʰtnavεχstɪr̬}

m pl

разлив рек, наводнение


Перевод VATN с исландского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki