{afsg̊ʲɪftɪ}
n pl
1) занятие чем-л., участие в чём-л.
2) общение
ég hef aldrei haft nein afskipti af honum — я никогда не имел с ним дела
AFSKIPTI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
AFSKIPTI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Meõ hvaõa umboõi hefur Ūú afskipti af réttvsinni? | Какое у вас право посягать на правосудие? |
Ūessi vesalings piltur á dauđann vísan og ađstođarblķk segir mér ađ ūingmađurinn telji afskipti ekki viđeigandi. | Бедный парень умрет в газовой камере, а помощник сенатора... считает вмешательство нецелесообразным. |
Trudeau, ūarf ég ađ minna ūig á FAA reglurnar... ..sem varđa ķleyfileg afskipti í stjķrnturninum? | Мистер Трюдо, напомню вам о правилах ФАУ, касающихся посторонних в диспетчерской башне! |
Í fjögur ár hef ég reynt ađ koma í veg fyrir mannleg afskipti af dũralífinu ūar. | Все эти четыре года... я всячески способствовал его полной изоляции. |
Ūađ ūũđir ađ einhver hlũtur ađ hafa haft afskipti. | то-то помешал —мерти забрать теб€. |
Hún hefđi ekki viIjađ afskipti IögregIunnar. | Действительно. |
Menn mínir munu ekki hafa nein afskipti af ūér. Ég heiti ūér ūví. | ћои люди не будут вмешиватьс€ в ваши действи€. ƒаю слово. |
Afskipti af lögreglurannsķkn skapa vandamál fyrir rétti. | Если понадобится Вмешательство штатских в работу полиции создает массу проблем в зале суда. |
Stofnun samtakanna er viđvörun um ađ frekari afskipti okkar á svæđinu eđa bandamanna okkar verđi ekki liđin. | —оздание этого блока Ц сигнал того, что —Ўј не позвол€т усилить своЄ присутствие в этом регионе. |
Og viđ fyrsta merki um afskipti heimsins, eđa ef einhver reynir ađ flũja, | В случае вмешательства извне или попытки бегства |
Ykkur er stefnt til ađ útskũra ķlögleg afskipti af kosningum. | Вызов в суд. Дело о предвыборных махинациях. |
Ég mun ennfremur aldrei reyna ađ hitta, hafa afskipti af né gera tilkall til téđs barns nokkurn tíma í framtíđinni. | - Я обязуюсь... - ...непредпринимать попыток увидеть, каким-либо образом связаться или заявить права на выше названного ребенка Энтони в будущем. |