ALDUR перевод
Исландско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ALDUR
Перевод:
{ald̥ʏr̬}
m aldurs, aldrar
возраст
á efra aldri, hniginn að aldri — в годах, в пожилом возрасте
á bezta aldri — в расцвете сил
drengurinn er stór eftir aldri — этот мальчик слишком велик для своего возраста
◊
ala aldur sinn — проводить свою жизнь (где-л.), прожить
um aldurog ævi — навечно, навсегда
um langan aldur — долго, долгое время
Исландско-русский словарь
ALDUR перевод и примеры
| ALDUR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Aldur | Возраст |
| aldur | возраста |
| aldur og ævi | час смерти |
| aldur og ævi | час смерти нашей |
| aldur viđ | возраста |
| aldur viđ ūig | возраста |
| nú og um aldur | ныне и в час |
| nú og um aldur | ныне и в час смерти |
| nú og um aldur og | ныне и в час |
| nú og um aldur og | ныне и в час смерти |
| nú og um aldur og ævi | ныне и в час |
| nú og um aldur og ævi | ныне и в час смерти |
| sér aldur | с собой |
ALDUR - больше примеров перевода
| ALDUR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Aldur: | Зaявлeниe пoдпиcaнo миcтepoм Coйepoм. |
| En ūegar ūessi gķđi mađur lést fyrir aldur fram kom hiđ sanna eđli stjúpmķđurinnar í ljķs. | Но после безвременной кончины этого достойного человека... мачеха во всей красе обнаружила свою истинную природу: |
| Viltu ekki tala um aldur? | - Хватит говорить о возрасте! |
| -Ūú ert lítill miđađ viđ aldur. | Ты выглядишь хиловато для семи. Я маленький, но я взрослый. |
| Allir farnir um 35 ára aldur. | Одни молокососы. |
| Hún er á aldur viđ ūig. | Она примерно твоего возраста. Ты её знаешь? |
| Kannski stytti hann sér aldur. | Может, решил покончить с собой? |
| Aldur? | - Возраст? |
| Nafn, aldur, ūyngd, kennitala, ađsetur, ættingjar, gæludũr og allt. | У знай его имя, возраст, вес, номер его карточки адрес, кто родные, животные, все. |
| - Aldur? | - Возраст? |
| Heilög María, Guđsmķđir, biddu fyrir syndgurum vorum nú og um aldur og ævi. Amen. | Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. |
| Heilög María, miskunna ūú mér. biddu fyrir syndgurum vorum, nú og um aldur og ævi. | Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. |
| Ég skal láta ūig fá hana ef ūú lofar ađ giftast mér og eiga mig um allan aldur. | И я дам ее вам если вы пообещаете жениться на мне и стать моим навек! |
| Dauđinn hirđir ekki um aldur, en kemur hvar og hvenær sem er! | Смерть не взирает на возраст! Она может прийти когда угодно, куда угодно. |
| Um allan aldur. | Вечно! |
Перевод слов, содержащих ALDUR, с исландского языка на русский язык
Перевод ALDUR с исландского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki